Condiciones de uso
Objeto
TerraLab SAS (SIREN 104 501 861, RCS París, Francia) explota este sitio web. Al utilizarlo, usted acepta estas condiciones.
Cuenta
Los servicios de pago requieren una cuenta con una dirección de correo electrónico válida. Mantenga su información actualizada y su cuenta confidencial. Una cuenta por persona. El uso gratuito está limitado por persona, por ordenador y por complemento: solo las dos primeras cuentas gratuitas activas en un ordenador en los últimos 60 días conservan el uso gratuito. No está permitido crear cuentas adicionales para obtener más uso gratuito; otras cuentas gratuitas sí pueden suscribirse a un plan de pago.
Plan gratuito y planes de pago
Los plugins de QGIS son software libre bajo la Licencia Pública General de GNU, versión 2, que estas condiciones no modifican. Regulan el servicio de IA de TerraLab al que llaman los plugins: nuestros servidores, su cuota mensual y lo que devuelve el servicio (imágenes, polígonos y los mapas, capas y respuestas de AI Agent).
El plan gratuito es solo para evaluación, uso personal, docencia y estudio académico. Sus resultados no pueden utilizarse en trabajos remunerados, en entregables para un cliente o empleador, ni en nada que su organización venda o licencie.
Un plan de pago concede el uso comercial a una persona concreta, el titular de la cuenta. La cuenta es personal: si varias personas necesitan acceso, se necesitan varios puestos, facturados juntos. Escríbanos para solicitar un presupuesto para equipos. Los resultados obtenidos con un plan de pago siguen licenciados para uso comercial después de cancelar.
Uso aceptable
Utilice este sitio y nuestros servicios de forma lícita. No intente acceder sin autorización a nuestros sistemas, someter a ingeniería inversa o descompilar nuestro software ni los modelos de IA que ejecutan nuestros servicios, interrumpir el sitio web, ni utilizar el servicio para actividades ilegales.
Herramientas web gratuitas
Las herramientas web gratuitas (conversores, generador de comandos ogr2ogr, huellas de edificios, altura de edificios y las páginas de datos de QGIS) no requieren cuenta. Son gratuitas, se ofrecen tal cual y pueden cambiar o dejar de estar disponibles en cualquier momento.
Los resultados proceden de datos abiertos y de un procesamiento automático, y pueden estar incompletos, desactualizados o ser erróneos. No se fíe de ellos para la navegación, la aviación, las decisiones de seguridad, los levantamientos topográficos ni los límites de propiedad. En Francia, el plano catastral tiene valor fiscal, no jurídico: solo un levantamiento de límites realizado por un géomètre-expert fija los límites de una propiedad.
Los datos descargados conservan su licencia de origen: Open Database License 1.0 (OpenStreetMap, huellas de edificios de Microsoft, partes de Overture Maps), CDLA Permissive 2.0 (Overture Maps), CC BY 4.0 o ODbL 1.0 (Google Open Buildings) y Licence Ouverte 2.0 (IGN). Mantenga la atribución de cada archivo; los datos ODbL siguen bajo ODbL cuando se comparten.
Convierta o importe solo los archivos que tenga derecho a usar. No automatice las herramientas para descargar en masa ni eluda sus límites (25 km² por solicitud de huellas de edificios, 50 MB por archivo).
Usos restringidos y control de exportación
La detección en la nube de AI Segmentation utiliza un modelo de visión de terceros con licencia, cuya licencia prohíbe ciertos usos finales, y le trasladamos esos límites.
Usted se compromete a no utilizar la detección en la nube para ninguna actividad sujeta a la normativa estadounidense de tráfico internacional de armas (ITAR), ni para ningún uso final prohibido por los controles de exportación o importación o por las sanciones, incluidos los fines militares o bélicos, las industrias o aplicaciones nucleares, el espionaje, ni el desarrollo o uso de armas de fuego o armas ilegales, independientemente de lo que muestren sus imágenes y de para quién trabaje. Usted confirma que no es objetivo de sanciones administradas o aplicadas por Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea o el Reino Unido, y que su uso cumple los controles de exportación e importación que le vinculan.
El modelo no debe usarse para emitir juicios subjetivos sobre objetos o personas. Los cambios de licencia que haga su editor vinculan a nuestro servicio desde el momento en que entran en vigor. Si publica investigaciones con resultados de nuestra detección en la nube, cite el uso del modelo.
Estos límites se aplican solo a la detección en la nube, no a la segmentación Semi-Auto en su propio equipo ni al código del complemento bajo GPL. El incumplimiento de esta cláusula pone fin a su derecho a usar nuestra detección en la nube.
Contenido
El contenido de este sitio pertenece a TerraLab SAS o a sus concedentes de licencia, y está protegido por la ley.
Datos abiertos de terceros
Los datos de mapas, los resultados de geocodificación y las descargas de nuestras herramientas gratuitas, así como de la aplicación de TerraLab en ChatGPT y otros asistentes de IA, contienen datos abiertos de terceros con sus propias licencias (ODbL, CC BY 4.0, CDLA Permissive 2.0, Apache 2.0, Licence Ouverte 2.0, Copernicus). TerraLab no reclama la propiedad de esos datos ni les añade ninguna restricción. Cada descarga incluye su licencia y su atribución. La detección de cobertura del suelo de AI Segmentation utiliza el modelo FLAIR-HUB del IGN (Licence Ouverte / Etalab 2.0).
Imágenes que nos envía
Usted conserva todos los derechos sobre las imágenes que envía. Al enviar imágenes, instrucciones o imágenes de referencia, confirma que son suyas o que tiene derecho a que un proveedor de servicios las procese y almacene por usted, sin incumplir ninguna licencia que le vincule (las licencias de imágenes satelitales comerciales suelen limitar la copia). Usted concede a TerraLab SAS una licencia no exclusiva y mundial para almacenar, copiar y procesar esas imágenes únicamente para prestarle el servicio: sus solicitudes, su historial, las copias de seguridad y el soporte. La licencia termina cuando las imágenes se eliminan de su cuenta. No vendemos sus imágenes, no las compartimos con otros usuarios ni entrenamos ningún modelo con ellas. Si envía imágenes sobre las que no tiene derecho, usted responde de cualquier reclamación que se derive.
AI Agent en su proyecto de QGIS
AI Agent es un sistema de IA. Siguiendo sus instrucciones, lee una descripción de su proyecto abierto, planifica acciones de QGIS y las ejecuta: puede añadir, editar, dar estilo y eliminar capas, ejecutar algoritmos y código de Processing, escribir archivos y crear diseños de impresión.
El nivel de permisos que elija determina lo que hace sin preguntar. El nivel más estricto pide confirmación antes de cualquier cambio; el nivel predeterminado pide confirmación antes de eliminar o sobrescribir algo o de ejecutar código; Autopilot, en un plan de pago, actúa sin preguntar. Gastar créditos de AI Edit o de AI Segmentation siempre pide confirmación previa.
Sus respuestas, planes y acciones pueden ser incorrectos, aunque suenen seguros. Compruebe los resultados antes de fiarse de ellos o entregarlos, y haga copias de seguridad de los datos importantes. Un punto de restauración en su ordenador puede restaurar el proyecto y los archivos que copió el agente, pero no lo que salió de QGIS: archivos exportados o compartidos, consultas de datos abiertos o créditos gastados en otro complemento.
Usted es responsable de las acciones que aprueba y del uso que hace de los resultados. Nuestra responsabilidad está limitada en los términos del Descargo de responsabilidad.
Notificar una reclamación de derechos
Si usted tiene derechos sobre un contenido almacenado en nuestro servicio que se envió sin su permiso, escriba a yvann.barbot@terra-lab.ai con "rights claim" en el asunto: qué es el contenido, por qué tiene derechos sobre él, dónde se encuentra si lo sabe, y cómo contactarle. Confirmamos la recepción sin demora y decidimos en un plazo normal de quince días laborables. Si la reclamación se sostiene, eliminamos o bloqueamos el contenido y se lo comunicamos al titular de la cuenta, que puede responder. Registramos cada reclamación y nuestra actuación, conforme al artículo 16 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Ley de Servicios Digitales).
Suscripciones de pago
Las suscripciones de pago (precios, facturación, cancelación, reembolsos) se rigen por nuestras Condiciones de venta.
Descargo de responsabilidad
Aspiramos a un servicio fiable, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida. En la medida que permita la ley, las herramientas web gratuitas y sus datos se ofrecen sin garantía de exactitud, integridad ni idoneidad para un fin concreto. Nuestra responsabilidad se limita al importe pagado por nuestros servicios en los 3 meses anteriores.
Contacto
Para preguntas sobre estas condiciones, escríbanos a yvann.barbot@terra-lab.ai.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. Para los usuarios profesionales, los tribunales de París tienen competencia exclusiva. Los consumidores residentes en la Unión Europea pueden demandar ante los tribunales de su lugar de residencia (Reglamento Bruselas I bis, UE n.º 1215/2012).
Última actualización: 8 de octubre de 2026