Ketentuan Penggunaan

Tujuan

Situs web ini dioperasikan oleh TerraLab SAS (SIREN 104 501 861, RCS Paris, Prancis). Dengan mengakses dan menggunakan situs ini, Anda menyetujui ketentuan berikut.

Akun

Untuk mengakses layanan berbayar, Anda harus membuat akun menggunakan alamat email yang valid. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan akun Anda. Satu akun per orang. Anda harus memberikan informasi yang akurat dan terkini. Satu kuota gratis per orang dan per komputer: membuat akun tambahan untuk mendapatkan lebih banyak penggunaan gratis tidak diperbolehkan. Penggunaan gratis dibatasi per komputer dan per plugin: hanya dua akun gratis pertama yang aktif di sebuah komputer dalam 60 hari terakhir yang tetap mendapatkan penggunaan gratis; akun gratis berikutnya tidak mendapatkan apa pun dan tetap dapat berlangganan paket berbayar.

Paket Free dan paket berbayar

Plugin QGIS adalah perangkat lunak gratis di bawah GNU General Public License versi 2, dan tidak ada bagian di sini yang mengubah lisensi tersebut. Ketentuan ini mengatur layanan AI TerraLab yang dipanggil oleh plugin: server kami, kuota bulanan Anda, dan apa yang dikembalikan layanan tersebut: citra, poligon, serta peta, layer, dan jawaban yang dihasilkan AI Agent.

Paket Free diberikan untuk evaluasi, penggunaan pribadi, pengajaran, dan studi akademik. Paket ini tidak mencakup penggunaan komersial. Anda tidak boleh menggunakan hasil yang diperoleh melalui paket Free dalam pekerjaan yang Anda lakukan dengan imbalan pembayaran, hasil kerja untuk klien atau pemberi kerja, atau apa pun yang dijual atau dilisensikan oleh organisasi Anda.

Paket berbayar memberikan hak penggunaan komersial kepada satu orang tertentu yang disebutkan namanya, yaitu pemegang akun. Orang tersebut dapat menggunakan hasilnya dalam pekerjaan profesionalnya tanpa memerlukan izin tambahan dari kami. Akun dan kunci aktivasinya bersifat pribadi dan tidak boleh dibagikan. Beberapa orang memerlukan lisensi masing-masing, yang kami tagihkan dalam satu faktur. Hubungi kami untuk mendapatkan penawaran harga bagi tim.

Hasil yang Anda buat selama menggunakan paket berbayar tetap berlisensi untuk penggunaan komersial setelah Anda membatalkan langganan. Kami tidak mencabut hak tersebut.

Penggunaan yang Diperbolehkan

Anda hanya boleh menggunakan situs ini dan layanan kami untuk tujuan yang sah. Anda setuju untuk tidak: berupaya memperoleh akses tanpa izin ke sistem kami, merekayasa balik atau mendekompilasi perangkat lunak kami atau model AI yang dijalankan oleh layanan kami, mengganggu pengoperasian situs web, atau menggunakan layanan untuk kegiatan ilegal apa pun.

Alat web gratis

Alat web gratis di situs ini (konverter format, konverter koordinat dan MGRS, pembuat perintah ogr2ogr, footprint bangunan, tinggi bangunan, dan halaman data QGIS) tidak memerlukan akun. Alat ini disediakan apa adanya, gratis, dan dapat berubah atau dihentikan kapan saja.

Hasilnya perkiraan. Koordinat, konversi, garis luar bangunan, dan tinggi berasal dari data terbuka dan pemrosesan otomatis, sehingga dapat tidak lengkap, usang, atau salah. Jangan mengandalkannya untuk navigasi, penerbangan, keputusan keselamatan, survei, atau menetapkan batas properti. Di Prancis, peta kadaster bernilai fiskal, bukan hukum: hanya pengukuran batas oleh géomètre-expert yang menetapkan batas properti. Periksa setiap hasil sebelum Anda menggunakannya dalam pekerjaan Anda.

Data yang Anda unduh tetap tunduk pada lisensi sumbernya: Open Database License 1.0 (OpenStreetMap, footprint bangunan Microsoft, sebagian Overture Maps), CDLA Permissive 2.0 (Overture Maps), CC BY 4.0 atau ODbL 1.0 (Google Open Buildings), dan Licence Ouverte 2.0 (IGN). Pertahankan atribusi yang menyertai setiap file, dan data berlisensi ODbL tetap berada di bawah ODbL saat Anda membagikannya.

Hanya konversikan atau impor file yang berhak Anda gunakan. Jangan menggunakan alat ini secara otomatis untuk mengunduh data dalam jumlah besar atau untuk menghindari batasannya, seperti 25 km² per permintaan footprint bangunan atau 50 MB per file: untuk ekstrak besar, gunakan sumber data terbuka aslinya.

Penggunaan yang Dibatasi dan Pengendalian Ekspor

Deteksi cloud AI Segmentation berjalan pada model visi pihak ketiga yang berlisensi. Lisensi tersebut mewajibkan kami untuk tidak menggunakan, atau mengizinkan pihak lain menggunakan, model tersebut untuk penggunaan akhir tertentu, sehingga batasan yang sama berlaku bagi Anda ketika Anda menggunakan layanan kami.

Anda setuju untuk tidak menggunakan deteksi cloud AI Segmentation untuk setiap kegiatan yang tunduk pada International Traffic in Arms Regulations (ITAR), atau untuk setiap penggunaan akhir yang dilarang oleh pengendalian ekspor atau impor atau oleh sanksi, termasuk tujuan militer atau perang, industri atau aplikasi nuklir, spionase, atau pengembangan atau penggunaan senjata api atau senjata ilegal. Hal ini berlaku apa pun yang ditampilkan citra Anda dan untuk siapa pun Anda bekerja.

Anda menyatakan bahwa Anda bukan target sanksi yang diberlakukan atau ditegakkan oleh Amerika Serikat, Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa atau Britania Raya, dan bahwa penggunaan Anda atas layanan ini mematuhi pengendalian ekspor dan impor yang mengikat Anda.

Penerbit model menyatakan bahwa model tersebut tidak boleh digunakan untuk membuat penilaian subjektif tentang objek atau orang. Kami meneruskan hal tersebut: deteksi kami menjelaskan apa yang terdapat dalam suatu citra, deteksi tersebut tidak memutuskan apa pun tentang siapa pun.

Lisensi dapat diubah oleh penerbitnya, dan perubahan tersebut mengikat layanan kami sejak saat perubahan itu berlaku. Jika Anda mempublikasikan penelitian yang menggunakan hasil dari deteksi cloud kami, lisensi meminta Anda untuk mengakui penggunaan model tersebut dalam publikasi Anda.

Batasan ini mencakup deteksi cloud yang dijalankan server kami, dan tidak mencakup hal lain. Segmentasi Semi-Auto pada mesin Anda sendiri menjalankan model yang terpisah dan berlisensi permisif serta tidak tunduk pada batasan-batasan ini. Kode plugin itu sendiri adalah perangkat lunak bebas di bawah GNU General Public License version 2 dan juga tidak tunduk pada batasan tersebut. Pelanggaran terhadap klausul ini mengakhiri hak Anda untuk menggunakan deteksi cloud kami.

Konten

Konten di situs ini adalah milik TerraLab SAS atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum yang berlaku.

Data terbuka pihak ketiga

Data peta, hasil geocoding, dan unduhan yang dihasilkan oleh alat gratis TerraLab dan oleh aplikasi TerraLab di ChatGPT dan asisten AI lainnya mengandung data terbuka pihak ketiga yang tunduk pada lisensinya masing-masing (ODbL, CC BY 4.0, CDLA Permissive 2.0, Apache 2.0, Licence Ouverte 2.0, Copernicus). TerraLab tidak mengklaim kepemilikan atas data tersebut dan tidak menambahkan pembatasan apa pun padanya. Setiap unduhan menyertakan lisensi dan atribusinya.

Citra yang Anda Kirimkan kepada Kami

Anda tetap memiliki seluruh hak yang Anda miliki atas citra yang Anda kirimkan. Dengan mengirimkan citra, prompt, atau gambar referensi untuk diproses, Anda menegaskan dua hal: bahwa Anda memiliki citra tersebut atau memegang hak yang diperlukan agar citra tersebut diproses dan disimpan oleh penyedia layanan atas nama Anda, dan bahwa tindakan tersebut tidak melanggar lisensi apa pun yang mengikat Anda. Citra satelit komersial sering kali dilisensikan berdasarkan ketentuan yang membatasi pihak yang boleh menyalinnya dan tempat penyalinannya, sehingga bacalah lisensi Anda sendiri sebelum mengirimkan citra tersebut. Anda memberikan kepada TerraLab SAS lisensi non-eksklusif yang berlaku di seluruh dunia untuk menyimpan, menyalin, dan memproses citra yang Anda kirimkan, semata-mata untuk mengoperasikan layanan bagi Anda. Hal ini mencakup pelaksanaan permintaan Anda, penyimpanan riwayat Anda, pemulihan dari cadangan, dan penjawaban atas pertanyaan dukungan Anda. Lisensi tersebut berlaku selama citra tersimpan dalam akun Anda dan berakhir ketika citra tersebut dihapus. Kami tidak menjual citra Anda, tidak membagikannya kepada pengguna lain, dan tidak melatih model apa pun menggunakan citra tersebut. Jika Anda mengirimkan citra yang tidak berhak Anda kirimkan, Anda bertanggung jawab atas keputusan tersebut dan setiap klaim yang ditimbulkannya.

AI Agent dalam proyek QGIS Anda

AI Agent adalah sistem AI. Berdasarkan instruksi Anda, AI Agent membaca deskripsi proyek yang terbuka, merencanakan tindakan QGIS dan menjalankannya dalam proyek tersebut: AI Agent dapat menambahkan, mengedit, memberi gaya, dan menghapus layer, menjalankan algoritme dan kode Processing, menulis file, serta membuat tata letak cetak.

Hal yang dapat dilakukannya tanpa bertanya bergantung pada tingkat izin yang Anda pilih. Tingkat paling ketat meminta persetujuan sebelum perubahan apa pun. Tingkat bawaan meminta persetujuan sebelum menghapus atau menimpa apa pun atau menjalankan kode. Autopilot, pada paket berbayar, bertindak tanpa bertanya. Penggunaan kredit AI Edit atau AI Segmentation selalu meminta persetujuan terlebih dahulu, pada tingkat apa pun.

Jawaban, rencana, dan tindakannya dapat salah, termasuk ketika terdengar yakin. Periksa hasilnya sebelum mengandalkannya atau menyerahkannya, dan simpan cadangan sendiri untuk data yang penting.

Setiap pesan yang mengubah proyek meninggalkan checkpoint di komputer Anda. Memulihkannya memuat ulang proyek dan mengembalikan file yang disalin oleh agen sebelum melakukan perubahan. Checkpoint tidak dapat menarik kembali sesuatu yang telah meninggalkan QGIS: file yang Anda ekspor atau bagikan, kueri yang dikirim ke layanan data terbuka, atau kredit yang digunakan di plugin lain.

Anda tetap bertanggung jawab atas tindakan yang Anda setujui dan cara Anda menggunakan hasilnya. Tanggung jawab kami dibatasi sebagaimana diatur dalam bagian Penafian.

Pelaporan Klaim Hak

Jika Anda memiliki hak atas konten yang tersimpan dalam layanan kami dan meyakini bahwa konten tersebut dikirimkan kepada kami tanpa izin Anda, kirimkan pemberitahuan ke yvann.barbot@terra-lab.ai dan cantumkan "klaim hak" pada baris subjek. Jelaskan konten tersebut, alasan Anda memiliki hak atasnya, lokasinya dalam layanan jika Anda mengetahuinya, serta cara menghubungi Anda. Kami akan mengonfirmasi penerimaan tanpa penundaan dan mengambil keputusan secepat mungkin, biasanya dalam waktu lima belas hari kerja. Apabila klaim tersebut terbukti beralasan, kami akan menghapus atau memblokir konten tersebut dan memberitahukan pemegang akun, yang dapat memberikan tanggapan kepada kami. Kami menyimpan catatan setiap klaim dan tindakan yang kami ambil sehubungan dengannya. Prosedur ini mengikuti Pasal 16 Peraturan (UE) 2022/2065 mengenai pasar tunggal untuk layanan digital.

Langganan Berbayar

Ketentuan langganan berbayar (harga, penagihan, pembatalan, pengembalian dana) diatur oleh Ketentuan Penjualan kami. Silakan lihat halaman Ketentuan Penjualan untuk ketentuan langganan yang lengkap.

Penyangkalan

Kami berupaya menyediakan layanan yang andal, namun tidak dapat menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Tanggung jawab kami dibatasi hingga jumlah yang dibayarkan untuk layanan kami dalam 3 bulan sebelumnya.

Kontak

Untuk pertanyaan tentang ketentuan ini, hubungi kami di yvann.barbot@terra-lab.ai.

Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis. Untuk pengguna bisnis, pengadilan Paris memiliki jurisdiksi eksklusif. Untuk konsumen yang berdomisili di Uni Eropa, Regulasi Brussels I bis (UE No. 1215/2012) memungkinkan mereka mengajukan gugatan di pengadilan tempat tinggal mereka.

Terakhir diperbarui: 1 Oktober 2026