Administrator danych
TerraLab SAS (SIREN: 104 501 861, RCS Paris), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, Francja, jest administratorem Twoich danych osobowych. Kontakt w sprawach prywatności: yvann.barbot@terra-lab.ai.
Dane, które zbieramy
Zakres zbieranych danych zależy od tego, z czego korzystasz:
Dane konta
Twój adres e-mail, zbierany przy rejestracji linkiem logowania (magic link) lub przy rejestracji bezpłatnej wtyczki. Używamy go do obsługi konta, pomocy technicznej i informacji o aktualizacjach.
Dane płatnicze
Płatności obsługuje nasz procesor płatności. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty. Aby zapobiegać wielokrotnym okresom próbnym, zachowujemy jednokierunkowy odcisk karty i jej kraj, także po usunięciu Twojego konta.
Dane subskrypcji
Token logowania do wtyczki, status subskrypcji, zużycie w każdym okresie rozliczeniowym oraz informacje o produkcie.
AI Edit
Wybrany obszar, Twój prompt i ewentualne obrazy referencyjne są wysyłane do generowania, wraz z położeniem obszaru, jego zasięgiem, układem współrzędnych i podkładem mapowym. Podczas pisania prompt trafia też na nasze serwery we Francji, aby wyświetlić podpowiedź; nie jest zapisywany i nie jest przekazywany dostawcy generowania. Generowanie działa na zewnętrznym modelu obrazów w globalnym endpoincie i może być przetwarzane poza UE, na podstawie EU-US Data Privacy Framework. Dostawca nie przechowuje tych danych wejściowych po zapytaniu (mogą pozostać w pamięci do 24 godzin), może rejestrować prompty oznaczone przez jego zautomatyzowane systemy bezpieczeństwa i przechowywać je do 90 dni, przy czym jego upoważnieni pracownicy mogą je przeglądać pod kątem nadużyć, a dostawca nigdy nie używa ich do trenowania modeli. Twoje generacje pozostają w historii na naszych serwerach we Francji (zob. Okres przechowywania danych), dzięki czemu możesz do nich wrócić, a my możemy Ci pomóc.
AI Segmentation, na Twoim komputerze
Nic, co segmentujesz, nie opuszcza Twojego komputera. Wtyczka nadal sprawdza Twoją licencję i wysyła diagnostykę opisaną poniżej. Instalacja modelu lokalnego pobiera go od wydawcy oraz z typowych serwisów z pakietami Python.
AI Segmentation, kliknięcia Cloud AI
Każde kliknięcie wysyła na nasze serwery w UE mały kwadrat obrazu wokół punktu, a obrys wraca. W planie Free zachowujemy techniczną kopię tego kwadratu, aby mierzyć i poprawiać jakość wykrywania; nigdy jej nie widzisz, a możesz się temu sprzeciwić w ustawieniach konta lub e-mailem. W planie Pro nie zachowujemy żadnej kopii. Gdy zapisujesz obiekt, przechowujemy jego obrys i obszar, który zajmuje, na infrastrukturze UE, w celach pomocy technicznej i kontroli rozliczeń.
AI Segmentation, wykrywanie automatyczne
Uruchomienie wysyła na nasze serwery w UE kafle obszaru, który wybierasz, wpisany przez Ciebie obiekt, przykłady, które narysujesz, obrys strefy oraz współrzędne i układ współrzędnych, które je umiejscawiają. Kafle, kafle z naniesionymi wykryciami i wyniki zachowujemy na potrzeby Twojej historii, pomocy technicznej i kontroli rozliczeń. W planie Free mierzymy na nich także jakość wykrywania; w planie Pro nigdy tego nie robimy. Szczegółowe maski opuszczają naszą bazę danych 12 godzin po ich utworzeniu; jeśli ich archiwizacja się nie powiodła, pozostają do czasu 12-miesięcznego czyszczenia. Gdy naciśniesz Zakończ, zachowane przez Ciebie wielokąty również trafiają do nas.
AI Agent
Zadanie wysyła Twoje zapytanie, dołączony obraz (jeśli jest), instrukcje, notatki z pamięci i profil zapisane we wtyczce, wcześniejsze wiadomości w wątku, wyniki działań QGIS, które uruchamia, oraz opis otwartego projektu: nazwę pliku projektu, jego folder (z Twoim folderem użytkownika pokazanym jako ~) i nazwy folderów bezpośrednio w nim, zasięg mapy, CRS i skalę; dla warstw istotnych dla Twojego zapytania nazwę, typ, CRS i liczbę obiektów każdej z nich oraz nazwy pól i zasięg najbardziej odpowiednich; wartości atrybutów jednego przykładowego obiektu tylko z aktywnej warstwy; Twoje pięć ostatnich uruchomień Processing i trzy najnowsze ostrzeżenia QGIS. Zawartość warstw i pliki pozostają na Twoim komputerze, a sekrety, takie jak hasła w źródłach warstw, są najpierw maskowane. Przy połączeniu panel wysyła także Twój token logowania (przechowywany tylko jako hash), hash maszyny, wersje wtyczki i QGIS, system operacyjny i język. Zapytania do otwartych danych idą od wtyczki prosto do usługi, która przechowuje dane. Usługa widzi Twój adres IP i zapytanie, nigdy treść Twojej prośby. Gdy agent przeszukuje sieć lub czyta stronę internetową, nasz serwer wysyła zapytanie, które układa na podstawie Twojej prośby, lub adres strony do endpointu dostawcy wyszukiwania w sieci w UE. Aby odczytać stronę, dostawca sprawdza też jej adres w swojej pamięci podręcznej stron poza UE i pobiera ją stamtąd, gdzie strona jest hostowana. Narzędzie AlphaEarth wysyła ramkę obszaru, rok i wszelkie przykładowe punkty analizy do naszej własnej usługi w Stanach Zjednoczonych. Zadania obsługuje nasz serwer agenta w UE, a przetwarza je model językowy na naszym własnym zasobie chmurowym w UE, który nie uczy się na tych danych. Dostawca modelu prowadzi na tym zasobie monitorowanie nadużyć, a my nie mamy od niego wyłączenia: prompty i odpowiedzi oznaczone przez jego zautomatyzowane systemy mogą być przechowywane w UE i przeglądane przez jego pracowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym, a dostawca nie publikuje maksymalnego okresu ich przechowywania. Twoje rozmowy i dołączone dokumenty są przechowywane, abyś mógł wrócić do wątku, w naszej bazie w Paryżu i w naszym magazynie w UE, tak długo, jak wskazuje Twoja Historia przechowywania: do chwili ich usunięcia, w planie Free i w planie Pro, chyba że w planie Pro wybierzesz limit; wcale przy 0 dniach historii, ustawionych w ustawieniach wtyczki lub w panelu; wcale w ramach umowy Enterprise z zerowym przechowywaniem danych. Plik diagnostyczny na serwerze agenta jest przechowywany najwyżej 90 dni. Nigdy nie używamy Twoich rozmów do trenowania modeli AI. Przełącznik „Pomóż ulepszać AI Agent” jest domyślnie włączony i możesz go wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach wtyczki (starsze wersje pokazują go jako dwa przełączniki, statystyki użycia i przegląd rozmów). Gdy jest włączony, wtyczka udostępnia statystyki użycia naszemu dostawcy analityki produktu w UE, powiązane z Twoim kontem, w tym dla każdego wywołania modelu: model, liczbę tokenów, koszt i czas trwania; w planie Free, przy zachowywanej historii, razem z nimi trafiają zapytanie i odpowiedź modelu. Nasz zespół może też czytać Twoje rozmowy, by poprawiać błędne odpowiedzi i zepsute narzędzia, częściowo z pomocą modelu językowego, który sprawdza, czy każde zadanie zostało ukończone. Gdy jest wyłączony, żadne z tych dwóch nie dotyczy rozmów, które wysyłasz: są przechowywane tylko na potrzeby Twojej własnej historii.
AI Agent, dyktowanie głosowe
Dyktowanie głosowe jest opcjonalne i nagrywa tylko od naciśnięcia mikrofonu do Twojego potwierdzenia, maksymalnie 3 minuty. Nagranie trafia na nasz serwer agenta, który ma model mowy na naszym własnym zasobie chmurowym w UE, aby zamienić je na tekst i wstawić ten tekst do pola wiadomości; nic nie trafia do agenta, dopóki nie naciśniesz Wyślij. Nasz serwer przechowuje nagranie w pamięci na czas tego zapytania i nie zapisuje ani dźwięku, ani tekstu; zapisuje tylko długość nagrania, jego język, wynik i czas przetwarzania. Model nie uczy się na tym nagraniu, a obowiązują go warunki monitorowania nadużyć dostawcy, opisane powyżej.
AI Agent, Twoje własne konta
AI Agent może korzystać z Twoich własnych kont w usługach danych: prywatnych bazach danych i serwerach map (PostGIS, WMS, WFS, ArcGIS), NASA Earthdata oraz Copernicus Data Space. Twoje nazwy użytkownika, hasła, tokeny i klucze są przechowywane tylko w zaszyfrowanej bazie uwierzytelniania QGIS na Twoim komputerze, chronionej hasłem głównym QGIS. Nigdy nie trafiają na nasze serwery ani do modelu językowego, który widzi tylko nazwę połączenia, na przykład "NASA Earthdata". Wtyczka pyta przed każdym użyciem konta, jednorazowo lub na całą rozmowę, a konto możesz w każdej chwili usunąć w Ustawienia > Połączone konta we wtyczce. Dane pobrane z Twoim kontem trafiają od dostawcy prosto na Twój komputer, nie przez nasze serwery.
Diagnostyka, wszystkie trzy wtyczki
Wtyczki zgłaszają błędy, wersje wtyczki i QGIS, Twój system operacyjny oraz używane funkcje, powiązane z Twoim kontem, abyśmy mogli naprawić problemy, na które trafiasz. Nigdy nie wysyłają Twoich obrazów, współrzędnych, nazw warstw ani pełnych ścieżek plików. Wyłączenie ich w ustawieniach jednej wtyczki wyłącza je we wszystkich trzech. W AI Agent zależą od przełącznika „Pomóż ulepszać AI Agent”. Przy włączonej diagnostyce AI Agent zapisuje też kraj, z którego pochodzi Twoje połączenie, odczytany z Twojego adresu IP w chwili połączenia wtyczki (sam adres nie jest zapisywany), czas uruchamiania wtyczki oraz to, jak często QGIS przestawał odpowiadać podczas zadania. Kraje są odczytywane z bazy danych DB-IP IP to Country Lite (IP Geolocation by DB-IP, https://db-ip.com), udostępnianej na licencji CC BY 4.0.
Śledzenie błędów
Błędy z wtyczek i strony są przechowywane w naszym własnym dzienniku zdarzeń oraz w naszym narzędziu analitycznym, oba w UE, przez 12 miesięcy, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w jakości usług.
Dane analityczne (za zgodą)
Za Twoją zgodą rejestrujemy odsłony stron, kliknięcia i nagrania sesji na każdej stronie z wyjątkiem bloga. Tekst wpisywany w formularzach jest maskowany. Model AI uruchamiany przez naszego dostawcę analityki może przeglądać część nagrań, aby podsumować, co robili odwiedzający. Możesz w każdej chwili odrzucić pliki cookie analityczne.
Dane o korzystaniu ze strony
Przybliżona lokalizacja (kraj, miasto), typ urządzenia i przeglądarki oraz zachowanie podczas przeglądania, wykorzystywane do ulepszania naszych usług.
Bezpłatne narzędzia internetowe
Konwertery formatów (KML, KMZ, GPX, GeoJSON, CSV, Shapefile), konwertery współrzędnych i MGRS oraz kreator poleceń ogr2ogr działają w Twojej przeglądarce: Twoje pliki i współrzędne nigdy nie trafiają na nasze serwery. Plik zaimportowany z linku pobiera Twoja przeglądarka, więc ta strona widzi Twój adres IP. Narzędzia obrysów budynków i wysokości budynków wysyłają na nasze serwery obszar, który rysujesz lub oglądasz, oraz każdą nazwę miejscowości, którą wpiszesz. Nasze serwery odpytują własne usługi geokodowania i OpenStreetMap w UE, Géoplateforme IGN, otwarte zbiory danych o budynkach Microsoft i Google oraz naszą unijną kopię Overture Maps. Te usługi nigdy nie widzą Twojego adresu IP. Nie przechowujemy tych zapytań; nasz hosting buforuje odpowiedzi przez 7 dni. Tła map i zdjęcia satelitarne ładują się z naszych serwerów w UE, a zdjęcia lotnicze Francji z Géoplateforme IGN; obie usługi widzą Twój adres IP. Niektóre narzędzia zachowują dane wejściowe w adresie strony, abyś mógł udostępnić link; przy zgodzie na analitykę ten adres jest częścią rejestrowanej odsłony strony.
Cena studencka
Przy cenie studenckiej sprawdzamy uczelniany adres e-mail. Student, który go nie ma, może przesłać nam dowód studiowania; czytamy go tylko po to, by potwierdzić status, i usuwamy w ciągu 30 dni; zachowujemy wyłącznie nazwę uczelni, datę potwierdzenia i fakt, że status został potwierdzony. Podstawa prawna: działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (Art. 6.1.b RODO).
Identyfikacja urządzenia
Aby zabezpieczać licencje i utrzymać uczciwość darmowych planów, nasze wtyczki tworzą techniczny identyfikator urządzenia:
- Czym jest: jednokierunkowy skrót losowej wartości zapisanej w ustawieniach QGIS lub identyfikatora maszyny w Twoim systemie operacyjnym. Nigdy nie otrzymujemy wartości źródłowej, nazwy komputera, jego sprzętu ani Twoich plików. Ponieważ może wyróżnić komputer, traktujemy go jako dane osobowe.
- Po co: aby wykryć konto udostępniane między osobami oraz aby liczyć darmowe użycie na komputer, tak aby dodatkowe konta na tym samym komputerze nie dawały dodatkowego darmowego użycia. Konto płatne działa na każdej maszynie, której używasz.
- Konta na komputer: dla każdej wtyczki rejestrujemy, które konta są używane na danym komputerze oraz kiedy każde z nich zostało tam po raz pierwszy i ostatni raz zauważone. Darmowe korzystanie zachowują tylko pierwsze dwa darmowe konta aktywne na komputerze w ciągu ostatnich 60 dni. Konta płatne i dawniej płatne nigdy się nie liczą, a konto nieaktywne tam przez ponad 60 dni liczy się jako nowe. Usunięte darmowe konto aktywne w ciągu ostatnich 60 dni pozostawia pseudonimowy znacznik (kod komputera, wtyczka i daty, bez powiązania z Tobą). Komputer używany do nadużywania darmowych planów może zostać wykluczony z darmowego korzystania; rozpatrujemy to na życzenie.
- Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu oszustwom i nadużyciom naszych darmowych planów (Article 6.1.f oraz motyw 47 RODO) oraz wykonanie umowy subskrypcji (Article 6.1.b RODO).
- Wspólny komputer (laboratorium, sala lekcyjna) lub limit, który wygląda na błędny? Napisz do nas: możemy przydzielić temu komputerowi własny limit. Możesz też sprzeciwić się temu przetwarzaniu, pisząc e-mail.
Aplikacja TerraLab w ChatGPT i innych asystentach AI
Aplikacja TerraLab pozwala asystentowi AI, takiemu jak ChatGPT, znajdować miejsca, pobierać otwarte dane mapowe, odczytywać wysokości i konwertować pliki GIS, bez konta TerraLab. Ta sekcja opisuje, co dzieje się, gdy asystent wywołuje aplikację.
- Co otrzymujemy: Wyłącznie po to, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie: nazwy miejsc, adresy, współrzędne, obszary i pliki, które każesz asystentowi przetworzyć, oraz zahaszowany identyfikator użytkownika wysyłany z każdym wywołaniem (a gdy go brak, skrót adresu IP wywołującego).
- Co rejestrujemy: Dla każdego wywołania: nazwę narzędzia, status, czas trwania i liczbę wyników, bez Twojego zapytania, pliku ani adresu IP. Nasza usługa danych otwartych przechowuje żądany obszar (ramkę granic) w logach technicznych przez 30 dni, bez żadnego identyfikatora użytkownika. Mapa wyświetlana w czacie przesyła także anonimowe liczniki działania (stałą nazwę zdarzenia, liczbę i wersję aplikacji), bez identyfikatora, miejsca ani adresu IP.
- Statystyki użycia: Aby policzyć, ile osób korzysta z aplikacji, każde wywołanie i każde pobranie jest dodatkowo rejestrowane wraz z użytym asystentem (ChatGPT, Claude lub inny), narzędziem, jego statusem, Twoim krajem, gdy asystent go przekazuje, oraz formatem i rozmiarem pobranych plików. Dodajemy identyfikator odwiedzającego i identyfikator rozmowy, obliczone za pomocą skrótu z kluczem (HMAC) z anonimowych identyfikatorów, które ChatGPT wysyła z każdym wywołaniem, lub, w przypadku innych asystentów, z adresu IP połączonego z datą, więc zmieniają się każdego dnia. Nie można z nich odtworzyć Twojej tożsamości ani adresu IP, pozostają na naszych serwerach w UE i są usuwane w ciągu 35 dni. Nasz dostawca analityki produktu otrzymuje, bez żadnego identyfikatora, asystenta, narzędzie, status, kraj, format i rozmiar pobrania, a w przypadku asystentów innych niż ChatGPT także krótkie zdanie, które asystent pisze o tym, dlaczego wywołuje narzędzie (prosimy, by pomijał nazwy, adresy, współrzędne i nazwy plików). Wywołania wykonane z połączonym kontem TerraLab są rejestrowane w ten sam sposób, bez identyfikatora konta. Dostawca nigdy nie otrzymuje Twojego adresu IP, zapytania, miejsca ani pliku. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w mierzeniu i ulepszaniu aplikacji.
- Ograniczanie liczby zapytań: Zahaszowany identyfikator (lub zahaszowany adres IP) jest zliczany w oknie jednej minuty, aby ograniczać liczbę wywołań na minutę, pozostaje w pamięci serwera najwyżej przez dwie minuty i nigdy nie jest zapisywany na dysku. W przypadku wywołań z ChatGPT bez konta TerraLab skrót anonimowego identyfikatora użytkownika ChatGPT pozostaje w pamięci serwera także przez bieżący dzień, aby stosować dzienny limit, i nigdy nie jest zapisywany na dysku.
- Pliki: Przesłane i połączone pliki są przetwarzane w pamięci i nie są przechowywane. Pliki do pobrania nie są przechowywane: każdy link zawiera swoje żądanie i odtwarza plik po otwarciu, więc każdy, kto ma link, może go odtworzyć.
- Kto to przetwarza: Nasze serwery w UE hostują aplikację, naszą usługę danych otwartych i nasz geokoder. Adresy we Francji trafiają też do geokodera Géoplateforme IGN, a współrzędne działek francuskich mogą trafić do IGN API Carto. Kafelki wysokości pochodzą z Copernicus DEM udostępnianego przez Europejską Agencję Kosmiczną. Mapa w czacie ładuje zdjęcia lotnicze z IGN. Plik podany linkiem jest pobierany z jego hosta. Linki do terra-lab.ai zawierają znaczniki utm campaign. Zdarzenia użycia trafiają do naszego dostawcy analityki produktu (UE), bez żadnego identyfikatora.
- Czego nigdy nie robimy: Nie sprzedajemy tych danych, nie używamy ich do reklamy ani do trenowania modeli AI.
- Kontakt i usunięcie: Pytania lub wnioski o usunięcie danych: yvann.barbot@terra-lab.ai.
Konto TerraLab w asystentach AI i API danych
Gdy łączysz asystenta AI lub agenta ze swoim kontem TerraLab albo wywołujesz API danych lub serwer MCP za pomocą klucza API, powyższa sekcja nadal obowiązuje, a poniższe informacje ją uzupełniają.
- Co przechowujemy: Twoje konto (adres e-mail, z logowania). Twoje klucze API: nazwa, pierwsze 8 znaków, skrót kluczowany klucza (nigdy sam klucz), daty utworzenia, ostatniego użycia i odwołania. Twoje połączone aplikacje: nazwa, identyfikator, przyznany dostęp, daty utworzenia, ostatniego użycia i odwołania oraz zahaszowane tokeny odświeżania. Liczba wywołań dziennie oraz data i klient pierwszego wywołania. Bez adresu IP.
- Co rejestrujemy przy każdym wywołaniu: Twoje konto jako skrót kluczowany (HMAC), sposób logowania (aplikacja połączona lub klucz API), użyty asystent, narzędzie, jego status, czas trwania i liczba wyników. Nigdy Twoje zapytanie, miejsce, współrzędne, plik ani adres IP. Klucz jest po naszej stronie, więc możemy powiązać te logi z Twoim kontem: są pseudonimowe, nie anonimowe. Przechowywane najwyżej 35 dni.
- Analityka produktu: Zdarzenia połączenia (aplikacja połączona lub odwołana, klucz utworzony lub odwołany, pierwsze wywołanie) są rejestrowane z identyfikatorem Twojego konta w naszej analityce produktu. Każde wywołanie narzędzia jest tam również rejestrowane bez żadnego identyfikatora konta, sesji ani żadnego innego identyfikatora: tylko użyty asystent, narzędzie, jego status, kod błędu i czas trwania oraz krótkie zdanie, które asystent pisze o tym, dlaczego wywołuje narzędzie (prosimy, by pomijał nazwy, adresy, współrzędne i nazwy plików), albo opinia, którą wysyła o brakującym narzędziu. Nigdy Twoje zapytanie, miejsce, współrzędne, pliki ani adres IP.
- Ograniczanie liczby żądań: Identyfikator Twojego konta jest liczony w oknie jednej minuty w pamięci serwera oraz w dziennej liczbie wywołań opisanej powyżej.
- Dlaczego i na jakiej podstawie prawnej: Wykonanie umowy (Article 6.1.b RODO): logowanie, sprawdzanie kluczy i stosowanie Twoich limitów. Prawnie uzasadniony interes (Article 6.1.f RODO): bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i mierzenie korzystania z usługi.
- Jak długo: Klucze i połączone aplikacje: do czasu ich odwołania lub usunięcia konta. Logi wywołań: 35 dni. Dzienne liczby wywołań: 13 miesięcy. Wygasłe kody autoryzacji i tokeny odświeżania: usuwane w ciągu 35 dni. Usunięcie konta usuwa Twoje klucze, połączenia i liczniki.
- Kto to przetwarza: Nasze serwery w UE (serwer MCP i API danych), nasza baza kont w Unii Europejskiej oraz hosting naszej strony dla stron logowania i zgody. Asystent AI, który łączysz (ChatGPT, Claude, Cursor lub inny), to podmiot trzeci wybrany przez Ciebie: otrzymuje wyniki narzędzi na podstawie własnych warunków.
- Twoja kontrola: Odwołuj klucze i połączone aplikacje w dowolnym momencie w swoim panelu. W każdej innej sprawie: yvann.barbot@terra-lab.ai.
Podstawa prawna przetwarzania
Opieramy się na następujących podstawach prawnych:
- Wykonanie umowy (Article 6.1.b RODO): świadczenie naszych usług, zarządzanie subskrypcją i obsługa płatności.
- Zgoda (Article 6.1.a RODO): pliki cookie analityczne i nagrania sesji. Możesz ją w każdej chwili wycofać.
- Prawnie uzasadniony interes (Article 6.1.f RODO): bezpieczeństwo, ulepszanie usług i diagnostyka wtyczek powiązana z kontem.
- Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), czyli ulepszanie produktu: w planie Free przechowujemy kwadraty kliknięć Cloud AI przez 12 miesięcy, by mierzyć jakość wykrywania; kwadraty kliknięć Pro nigdy nie są przechowywane. Gdy przełącznik „Pomóż ulepszać AI Agent” jest włączony, nasz zespół może czytać rozmowy z AI Agent, tak długo, jak są przechowywane, by poprawiać błędne odpowiedzi, zepsute narzędzia i powtarzające się wzorce błędów, częściowo z pomocą modelu językowego, który sprawdza, czy każde zadanie zostało ukończone. Możesz się sprzeciwić bez kosztów, wyłączając przełącznik w ustawieniach wtyczki lub mailowo, bez innych skutków dla usługi: Twoje rozmowy zostają w Twojej historii, ale nie są już czytane. Konta Enterprise z zerowym przechowywaniem danych są wyłączone. Nigdy nie używamy Twoich rozmów do trenowania modeli AI.
- Prawnie uzasadniony interes (Article 6.1.f RODO), bezpłatne narzędzia internetowe: odpowiadanie na obszar lub miejsce, o które pytasz, oraz liczenie zapytań na adres IP przez 65 sekund, aby zapobiegać nadużyciom.
- Wykonanie umowy i prawnie uzasadniony interes (Article 6.1.b i 6.1.f RODO), konto TerraLab w asystentach AI i API danych: logowanie, sprawdzanie kluczy API, stosowanie limitów, bezpieczeństwo i pomiar użycia, zgodnie z opisem w tej sekcji.
Dostawcy usług i transfery danych
Dostawcy, którzy przetwarzają dla nas dane:
| Usługa | Cel | Lokalizacja | Podstawa |
|---|---|---|---|
| Baza danych i uwierzytelnianieKonta użytkowników i przechowywanie danych | Konta użytkowników i przechowywanie danych | UE | Umowa |
| Obsługa płatnościRozliczanie subskrypcji i fakturowanie | Rozliczanie subskrypcji i fakturowanie | Międzynarodowa | Umowa |
| Generowanie obrazów AI (AI Edit)Generowanie obrazu z wybranego obszaru, Twojego promptu i obrazów referencyjnych | Generowanie obrazu z wybranego obszaru, Twojego promptu i obrazów referencyjnych | Na świecie (globalny endpoint; EU-US Data Privacy Framework) | Umowa |
| Wykrywanie AI (AI Segmentation)Wykrywanie obiektów na kafelkach i kwadratach kliknięć, które wysyłasz | Wykrywanie obiektów na kafelkach i kwadratach kliknięć, które wysyłasz | UE (nasza własna infrastruktura) | Umowa |
| Tłumaczenie promptu (AI Segmentation)Tłumaczenie na angielski wpisanej przez Ciebie nazwy obiektu (maksymalnie 8 słów), gdy wtyczka nie może tego zrobić na Twoim komputerze. Każda fraza jest tłumaczona raz i zapisywana we wspólnym słowniku, bez powiązania z Twoim kontem | Tłumaczenie na angielski wpisanej przez Ciebie nazwy obiektu (maksymalnie 8 słów), gdy wtyczka nie może tego zrobić na Twoim komputerze. Każda fraza jest tłumaczona raz i zapisywana we wspólnym słowniku, bez powiązania z Twoim kontem | Na świecie (globalny endpoint; EU-US Data Privacy Framework) | Umowa |
| Model językowy AI AgentPlanowanie i odpowiadanie na zadania AI Agent oraz sprawdzanie ich jakości | Planowanie i odpowiadanie na zadania AI Agent oraz sprawdzanie ich jakości | UE (obowiązuje monitorowanie nadużyć przez dostawcę, zobacz AI Agent) | Umowa |
| Wyszukiwanie w sieci w AI AgentWyszukiwania w sieci i odczyty stron wykonywane przez agenta: zapytanie, które układa na podstawie Twojej prośby, lub adres strony | Wyszukiwania w sieci i odczyty stron wykonywane przez agenta: zapytanie, które układa na podstawie Twojej prośby, lub adres strony | UE (adresy stron do odczytania są też sprawdzane poza UE) | Umowa |
| Analiza AlphaEarth w AI AgentRamka obszaru, rok i przykładowe punkty analizy AlphaEarth, przetwarzane przez naszą własną usługę | Ramka obszaru, rok i przykładowe punkty analizy AlphaEarth, przetwarzane przez naszą własną usługę | Stany Zjednoczone (EU-US Data Privacy Framework) | Umowa |
| Model mowy AI AgentZamiana nagranego dyktowania na tekst | Zamiana nagranego dyktowania na tekst | UE | Umowa |
| Serwer AI AgentObsługa rozmów AI Agent i ich działań w QGIS, z jednym plikiem diagnostycznym na zadanie, przechowywanym 90 dni (brak w planie Pro, brak przy 0 dniach historii) | Obsługa rozmów AI Agent i ich działań w QGIS, z jednym plikiem diagnostycznym na zadanie, przechowywanym 90 dni (brak w planie Pro, brak przy 0 dniach historii) | UE | Umowa |
| Przechowywanie obrazówDane wejściowe i wyjściowe wtyczek, obrazy referencyjne, kafle segmentacji i kwadraty kliknięć Cloud AI | Dane wejściowe i wyjściowe wtyczek, obrazy referencyjne, kafle segmentacji i kwadraty kliknięć Cloud AI | UE | Prawnie uzasadniony interes |
| Hosting stronyDostarczanie strony i jej wydajność | Dostarczanie strony i jej wydajność | Międzynarodowa (funkcje działają w Paryżu; EU-US Data Privacy Framework) | Umowa |
| Analityka produktuAnalityka strony i nagrania sesji (zgoda); diagnostyka wtyczek powiązana z kontem (prawnie uzasadniony interes); ślady wywołań modelu AI Agent i użycie narzędzi aplikacji TerraLab (prawnie uzasadniony interes) | Analityka strony i nagrania sesji (zgoda); diagnostyka wtyczek powiązana z kontem (prawnie uzasadniony interes); ślady wywołań modelu AI Agent i użycie narzędzi aplikacji TerraLab (prawnie uzasadniony interes) | UE | Zgoda / prawnie uzasadniony interes |
| E-maile transakcyjneE-maile uwierzytelniające i powiadomienia | E-maile uwierzytelniające i powiadomienia | Stany Zjednoczone (EU-US Data Privacy Framework) | Umowa |
| Ograniczanie liczby zapytańJeden licznik żądań na adres IP lub konto, przechowywany przez 65 sekund, w celu przeciwdziałania nadużyciom darmowych narzędzi i usług wtyczek | Jeden licznik żądań na adres IP lub konto, przechowywany przez 65 sekund, w celu przeciwdziałania nadużyciom darmowych narzędzi i usług wtyczek | UE (Irlandia) | Prawnie uzasadniony interes |
| Zapytania o dane otwarte (bezpłatne narzędzia)Géoplateforme IGN oraz otwarte zbiory danych o budynkach Microsoft i Google, odpytywane z naszego serwera, nigdy z Twoim adresem IP | Géoplateforme IGN oraz otwarte zbiory danych o budynkach Microsoft i Google, odpytywane z naszego serwera, nigdy z Twoim adresem IP | UE i międzynarodowa | Prawnie uzasadniony interes |
| Tła mapMapy podkładowe i zdjęcia satelitarne z naszych serwerów w UE, zdjęcia lotnicze Francji z Géoplateforme IGN, ładowane przez Twoją przeglądarkę | Mapy podkładowe i zdjęcia satelitarne z naszych serwerów w UE, zdjęcia lotnicze Francji z Géoplateforme IGN, ładowane przez Twoją przeglądarkę | UE | Prawnie uzasadniony interes |
| Pomiar odbiorców stronyZagregowane liczby odsłon bez plików cookie i bez śledzenia między stronami | Zagregowane liczby odsłon bez plików cookie i bez śledzenia między stronami | Międzynarodowa (EU-US Data Privacy Framework) | Prawnie uzasadniony interes |
| Tłumaczenie stronyTłumaczenie maszynowe stron internetowych | Tłumaczenie maszynowe stron internetowych | Międzynarodowa | Prawnie uzasadniony interes |
Przy transferach poza UE opieramy się na EU-US Data Privacy Framework, gdy dostawca jest certyfikowany (generowanie obrazów AI Edit, analiza AlphaEarth, dostarczanie e-maili, hosting), a w pozostałych przypadkach na standardowych klauzulach umownych (Standard Contractual Clauses, płatności).
Na podstawie Article 28(3) RODO, z TerraLab jako podmiotem przetwarzającym. Napisz do naszego kontaktu ds. prywatności, a wyślemy ją do podpisu wraz z datowaną listą podmiotów przetwarzających. O każdej zmianie tej listy informujemy e-mailem 30 dni wcześniej. Poproś o DPA
Okres przechowywania danych
Przechowujemy dane tylko tak długo, jak jest to potrzebne:
- Dane konta: do momentu usunięcia konta lub do chwili, w której o to poprosisz. Zaszyfrowane kopie zapasowe, nadal zawierające usunięte dane, są usuwane w ciągu 12 miesięcy i 7 dni.
- Dane płatnicze: przechowywane przez naszego procesora płatności zgodnie z jego polityką i obowiązkami prawnymi. Faktury: 10 lat, zgodnie z francuskim prawem handlowym (Code de commerce, artykuł L123-22).
- Obrazy z wtyczek (dane wejściowe AI Edit, wyniki i obrazy referencyjne; kafle wejściowe AI Segmentation, te same kafle z naniesionymi wykryciami oraz zwrócone maski): na infrastrukturze UE przez cały okres istnienia Twojego konta. Są usuwane wraz z kopiami podglądu przy usunięciu konta, wcześniej na życzenie lub, w planie Pro, po wieku, który wybierzesz.
- Kwadraty kliknięć Cloud AI: techniczne kopie przechowywane 12 miesięcy w planie Free, nigdy w planie Pro. Kwadraty mogą przejść przez techniczną pamięć podręczną, usuwaną w ciągu jednego dnia; nie czyta jej żaden człowiek, odczytują ją tylko nasze serwery, aby nie prosić wtyczki o ponowne przesłanie kwadratu. Zapisane obrysy i ich obszary: przez cały okres istnienia Twojego konta lub wcześniej na życzenie. Podglądy po najechaniu kursorem nigdy nie są przechowywane.
- Dane o zużyciu: czas trwania Twojej subskrypcji plus 12 miesięcy, na potrzeby rozliczeń. Dane o zadaniach i połączeniach AI Agent (wersje wtyczki i QGIS, system operacyjny, język, kraj, skrót tokenu logowania i skrót maszyny): do chwili usunięcia Twojego konta, przy czym treść prośby jest przechowywana zgodnie z Twoim ustawieniem historii.
- Transkrypcje AI Agent i dołączone dokumenty: przechowywane zgodnie z Twoim ustawieniem historii, czyli do chwili ich usunięcia, chyba że w planie Pro wybierzesz limit; brak przy 0 dniach historii. Enterprise z zerowym przechowywaniem danych, nigdy nie zapisywane.
- Identyfikacja urządzenia: liczniki darmowego użycia na komputer, 60 dni. Odrzucone darmowe zadania, 90 dni. Konta widziane na komputerze, 60 dni po ostatnim zauważeniu tam. Znaczniki po usuniętych darmowych kontach, 60 dni po ich ostatnim użyciu. Wykluczenia po nadużyciach, tak długo, jak trwają.
- Dzienniki operacyjne: plan Free, 12 miesięcy; plan Pro, 90 dni. Analityka: najwyżej 25 miesięcy. Analityka produktu w planie Free jest powiązana z Twoim kontem (możliwa rezygnacja); w planie Pro zawiera wyłącznie zdarzenia cyklu życia i liczby, bez treści.
- Aplikacja TerraLab w asystentach AI: dzienniki użycia z zahaszowanymi identyfikatorami odwiedzającego i rozmowy, usuwane w ciągu 35 dni. Zdarzenia użycia w naszej analityce produktu podlegają okresowi analityki podanemu powyżej.
- Konto TerraLab w asystentach AI i API danych: logi wywołań powiązane z kontem użytkownika za pomocą skrótu z kluczem (keyed hash), 35 dni. Dzienne liczby wywołań, 13 miesięcy. Klucze i połączone aplikacje, do czasu ich unieważnienia lub usunięcia konta użytkownika.
- Bezpłatne narzędzia internetowe: pliki i współrzędne otwierane w narzędziach przeglądarkowych nigdy do nas nie trafiają. Zapytania narzędzi budynkowych nie są przechowywane; zbuforowane odpowiedzi wygasają po 7 dniach. Liczniki limitu zapytań: 65 sekund.
- Twoja historia: plan Free, do chwili jej usunięcia lub usunięcia konta. Plan Pro, Twój wybór w ustawieniach dowolnej wtyczki lub w panelu: 0 dni, 30 dni, 90 dni, 6 miesięcy, 1 rok albo do chwili jej usunięcia. Przy 0 dniach nie jest zapisywana żadna kopia, z wyjątkiem generacji AI Edit i zapisanych obrysów, które pozostają do ich usunięcia. Od 18 listopada 2026 każde konto zaczyna od ustawienia do chwili jej usunięcia, a konto Pro, które samo nie wybrało limitu, do niego wróciło; limit obowiązuje dopiero po jego wybraniu. Jeśli Twój plan się zakończy, Twoja historia jest przechowywana do chwili jej usunięcia. Enterprise: ustalane w umowie.
- Kto widzi Twoją pracę: w planie Free Ty oraz nasz zespół, gdy mierzy jakość wykrywania lub bada problem; w planie Pro tylko Ty; w planie Enterprise z zerowym przechowywaniem danych tylko Ty. W planach Free i Pro nasz zespół może czytać rozmowy z AI Agent tylko wtedy, gdy przełącznik „Pomóż ulepszać AI Agent” jest włączony. Historia Pro i Enterprise nigdy nie jest używana do mierzenia jakości wykrywania ani do trenowania modelu.
- Zerowe przechowywanie danych: wyłącznie w umowach Enterprise, na życzenie. Nie zapisuje się żadnego kafla, kwadratu kliknięcia, eksportu uruchomienia ani transkrypcji AI Agent, a historia wyników trwa tak długo, jak określa umowa, nawet tylko jeden dzień. Wyjątkiem jest AI Edit: wysłany obraz i wynik są przechowywane przez co najmniej jeden dzień, aby wtyczka mogła pobrać wynik.
- Dowód studiowania dla ceny studenckiej: czytany tylko w celu potwierdzenia statusu, usuwany w ciągu 30 dni. Zachowujemy wyłącznie nazwę uczelni, datę potwierdzenia i fakt potwierdzenia (Art. 6.1.b RODO, działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy).
Twoje prawa (RODO)
Na podstawie RODO masz prawo do:
- Prawo dostępu: Uzyskania kopii Twoich danych osobowych
- Prawo do sprostowania: Poprawienia nieprawidłowych danych
- Prawo do usunięcia: Żądania usunięcia Twoich danych
- Prawo do ograniczenia przetwarzania: Ograniczenia przetwarzania danych
- Prawo do przenoszenia danych: Otrzymania Twoich danych w formacie nadającym się do przenoszenia
- Prawo do sprzeciwu: Sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
Możesz w każdej chwili pobrać dane osobowe, które o Tobie przechowujemy, z sekcji Konto w swoim panelu (RODO Art. 20); plik jest w formacie JSON, a linki do obrazów pozostają ważne przez 24 godziny. W sprawie każdego innego prawa napisz do yvann.barbot@terra-lab.ai. Odpowiadamy w ciągu miesiąca, z możliwością przedłużenia o dwa miesiące w przypadku złożonych żądań (RODO art. 12 ust. 3).
Masz też prawo wniesienia skargi do francuskiego organu ochrony danych osobowych (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
Aktualizacje
Możemy zaktualizować tę politykę. O istotnych zmianach informujemy zarejestrowanych użytkowników e-mailem.
Ostatnia aktualizacja: