Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und TerraLab, einer französischen société par actions simplifiée mit 1.000 € Grundkapital, SIREN 104 501 861 (RCS Paris, Aktennummer 2026B22910), innergemeinschaftliche USt-IdNr. FR43104501861, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, Frankreich, vertreten durch Yvann Barbot, Präsident. Kontakt: yvann.barbot@terra-lab.ai.

Mit der Nutzung der Website oder eines TerraLab-Plugins oder mit dem Abschluss eines Abonnements akzeptieren Sie diese Bedingungen. Die Datenschutzerklärung legt dar, wie wir personenbezogene Daten behandeln. Für die Daten-API und den MCP-Server gelten zusätzlich die API- und MCP-Bedingungen.

Die QGIS-Plugins sind freie Software unter der GNU General Public License, Version 2; diese Bedingungen ändern daran nichts. Diese Bedingungen regeln den KI-Dienst von TerraLab, den die Plugins aufrufen: unsere Server, Ihr monatliches Kontingent und was der Dienst zurückgibt.

Aktuelles Angebot: AI Agent Pro für 49 EUR/Monat mit 300 Aufgaben pro Abrechnungszeitraum. AI Edit für 29 EUR/Monat mit 100 Bildern pro Abrechnungszeitraum (ein Bild pro Generierung, in 2K oder 4K). AI Segmentation Pro für 39 EUR/Monat mit zwei monatlichen Kontingenten: 100 km² Automatic-Erkennung (die Bodenfläche jeder Zone, auf der Karte in km² gezählt) und 500 im Modus Cloud-KI-Klick gespeicherte Objekte. Das Pack für 89 EUR/Monat enthält alle drei. Jeder bezahlte Tarif wird auch jährlich angeboten, zum Zehnfachen des Monatspreises. Abonnements mit AI Segmentation Pro, die vor dem 7. Oktober 2026 abgeschlossen wurden, behalten das beim Kauf angezeigte km²-Kontingent. Abonnenten, die das Zwei-Plugin-Pack für 59 EUR/Monat oder 590 EUR/Jahr vor dem 11. September 2026 gebucht haben, behalten diesen Preis, und ihr Abonnement enthält AI Agent Pro. Kostenlose Tarife: AI Agent umfasst 5 Aufgaben pro Monat; AI Segmentation umfasst 1,5 km² und 20 Objekte pro Monat nach derselben Zählweise, und Semi-Auto-Verarbeitung auf dem eigenen Rechner wird nicht gezählt. Nicht genutzte Kontingente werden nicht übertragen. Daten-API und MCP-Server: Jedes TerraLab-Konto enthält 100 Aufrufe pro Monat ohne Kosten; ein Satellitenbild zählt als 10 Aufrufe; weitere Aufrufe werden von einem vorausbezahlten Guthaben bezahlt, das auf terra-lab.ai aufgeladen wird, zu den Preisen auf terra-lab.ai/mcp. Das Guthaben verfällt nicht. Für diesen Dienst gelten zusätzlich unsere API- und MCP-Bedingungen.

Kostenpflichtige Dienste setzen ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse voraus. Ein Konto pro Person: Halten Sie Ihre Angaben richtig und Ihr Konto vertraulich.

Ein kostenpflichtiger Tarif gewährt die kommerzielle Nutzung der Ergebnisse durch eine namentlich benannte Person, den Kontoinhaber. Die Weitergabe eines Kontos oder seine Nutzung innerhalb eines Teams ist nicht erlaubt: Mehrere Personen benötigen mehrere Plätze, die gemeinsam in Rechnung gestellt werden. Wir können ein weitergegebenes Konto sperren. Ergebnisse, die mit einem kostenpflichtigen Tarif erstellt wurden, bleiben auch nach einer Kündigung zur kommerziellen Nutzung lizenziert.

Der kostenlose Tarif ist ausschließlich für Evaluierung, persönliche Nutzung, Lehre und akademisches Studium bestimmt. Seine Ergebnisse dürfen nicht in bezahlter Arbeit, in Lieferungen für einen Kunden oder Arbeitgeber oder in Produkten verwendet werden, die Ihre Organisation verkauft. Die kostenlose Nutzung ist pro Person, pro Computer und pro Plugin begrenzt: Nur die ersten zwei kostenlosen Konten, die in den letzten 60 Tagen auf einem Computer aktiv waren, behalten die kostenlose Nutzung. Das Anlegen zusätzlicher Konten, um mehr kostenlose Nutzung zu erhalten, ist nicht erlaubt.

Die Preise werden je Land festgelegt, ohne Steuern angezeigt und in der angezeigten Währung berechnet. Der Preis eines Landes ist Personen mit Wohnsitz in diesem Land vorbehalten, die mit einem dort ausgestellten Zahlungsmittel zahlen; wir können einen Nachweis verlangen und wenden andernfalls ab der nächsten Verlängerung den Preis Ihres Landes an oder kündigen das Abonnement und erstatten den gezahlten Betrag. Ein aktives Abonnement behält seine Währung.

Die französische Umsatzsteuer (derzeit 20 %) wird für Käufer mit Sitz in Frankreich und für Privatpersonen mit Wohnsitz in der Europäischen Union hinzugerechnet. Geschäftskunden mit Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat und einer gültigen USt-IdNr. werden im Reverse-Charge-Verfahren abgerechnet (Art. 196 der Richtlinie 2006/112/EG). Käufer mit Sitz außerhalb der EU werden ohne Umsatzsteuer abgerechnet.

Die Zahlung wird von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt, per Karte oder über die elektronischen Geldbörsen, die er unterstützt. Für jede Zahlung steht in Ihrem Customer Portal eine Rechnung bereit. Bei Geschäftskunden löst eine verspätete Zahlung Verzugszinsen in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes sowie eine feste Beitreibungspauschale von 40 € aus (Art. L441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs).

Studierendenpreis: -50 % für 12 Monate bei einem Monatsplan, für Studierende, die an einer Hochschule immatrikuliert sind, geprüft anhand einer Hochschul-E-Mail-Adresse und einer Immatrikulationserklärung. Er wird einmal pro Person gewährt und kann jedes Jahr, insgesamt bis zu 4 Jahre, durch erneute Bestätigung verlängert werden; andernfalls läuft der Plan zum vollen Preis weiter. Wir können ein Abonnement kündigen und erstatten, wenn die Erklärung unrichtig ist.

Wir können die Preise ändern. Wir informieren Sie mindestens 30 Tage vorher per E-Mail (60 Tage bei Geschäftskunden), und der neue Preis gilt ab Ihrer ersten Verlängerung nach diesem Datum. Sie dürfen bis dahin kostenlos kündigen. Ein bereits bezahlter Zeitraum ändert nie seinen Preis.

Das Abonnement hat keine feste Laufzeit. Es wird zu Beginn jedes Zeitraums berechnet und verlängert sich automatisch jeden Monat oder jedes Jahr.

Einige Tarife beginnen mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase, einmal pro Person und pro Plugin (erneut 90 Tage nach dem Ende eines kostenpflichtigen Abonnements dieses Plugins). Eine Karte ist erforderlich. Die Testphase hat ein eigenes Testkontingent: 100 Aufgaben für AI Agent, 30 Bilder für AI Edit und 30 km² (Automatic) + 250 Objekte (Semi-Auto) für AI Segmentation. Wenn die Testphase beginnt, senden wir Ihnen per E-Mail ihr Enddatum, den Preis und die Kündigungsmöglichkeit. Sofern Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen, beginnt der Tarif, und Ihre Karte wird mit dem beim Bezahlvorgang angezeigten Preis belastet. "Meinen Tarif jetzt starten" in Ihrem Dashboard beendet die Testphase sofort und belastet den ersten Zeitraum. Die Nutzung während der Testphase wird nicht übertragen. Bei Missbrauch, insbesondere bei mehreren Testphasen durch dieselbe Person oder mit derselben Karte, können wir eine Testphase verweigern oder beenden.

Sie können jederzeit über Ihr Dashboard kündigen: "Abonnement verwalten" öffnet das Portal unseres Zahlungsdienstleisters, in dem Sie mit wenigen Klicks kündigen. Der Tarif bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, danach enden die kostenpflichtigen Funktionen. Ihr Konto bleibt erhalten.

Verbraucher in der Europäischen Union haben bei einem Online-Kauf normalerweise 14 Tage Zeit, den Vertrag zu widerrufen. Unser Dienst beginnt, sobald Sie abonnieren: Beim Bezahlvorgang verlangen Sie den sofortigen Zugang und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald der Zugang beginnt (Artikel L221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Unternehmen haben kein Widerrufsrecht.

Für Guthaben, das für die Daten-API und den MCP-Server gekauft wurde, gelten die API- und MCP-Bedingungen: Wenn Sie innerhalb von 14 Tagen widerrufen, erstatten wir den Teil, den Sie nicht genutzt haben.

Abonnementgebühren sind nicht erstattungsfähig, außer im Einzelfall, insbesondere bei einem technischen Mangel auf unserer Seite. Schreiben Sie an yvann.barbot@terra-lab.ai.

Nutzen Sie unsere Dienste rechtmäßig. Versuchen Sie nicht, sich unbefugt Zugang zu unseren Systemen zu verschaffen, sie auszuforschen oder zu überlasten, unsere Software oder die KI-Modelle, die wir betreiben, zurückzuentwickeln oder unsere Grenzen zu umgehen.

Sie dürfen keinen Dienst von TerraLab (den KI-Dienst unserer Plugins, die Daten-API, den MCP-Server oder die kostenlosen Werkzeuge) nutzen, um:

Arbeiten, die Menschen schützen, sind erlaubt, auch wenn sie die oben genannten Themen berühren: humanitäre Kampfmittelräumung, Such- und Rettungseinsätze, Katastrophenhilfe, Bevölkerungsschutz, Schadensbewertung für humanitäre Hilfe sowie wissenschaftliche oder journalistische Recherchen zu Konflikten und ihren Folgen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Projekt dazu passt, schreiben Sie uns, bevor Sie beginnen.

Die Cloud-Erkennung von AI Segmentation läuft auf einem lizenzierten Modell eines Drittanbieters, dessen Lizenz Grenzen hinzufügt, die wir an Sie weitergeben: keine Nutzung, die den International Traffic in Arms Regulations (ITAR) unterliegt, keine militärische, nukleare, Spionage- oder Waffen-Endnutzung und keine subjektiven Beurteilungen von Objekten oder Personen. Sie bestätigen, dass Sie kein Ziel von Sanktionen der Vereinigten Staaten, der Vereinten Nationen, der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs sind. Wenn Sie Forschung veröffentlichen, die ihre Ergebnisse verwendet, nennen Sie die Nutzung des Modells. Diese Grenzen betreffen nicht die Semi-Auto-Segmentierung auf Ihrem eigenen Rechner.

Bei einem Verstoß gegen eine Regel können wir das Konto sperren oder schließen. Bei Waffen, militärischer Nutzung, Gewalt oder Überwachung schließen wir es sofort, beenden seine kostenpflichtigen Dienste und melden den Sachverhalt den Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.

Sie behalten alle Rechte am Bildmaterial, an den Prompts und an den Dateien, die Sie senden. Sie bestätigen, dass ein Dienstleister sie für Sie verarbeiten darf, ohne eine für Sie geltende Lizenz zu verletzen. Sie gewähren TerraLab eine nicht ausschließliche, weltweite Lizenz, sie zu speichern und zu verarbeiten, nur um den Dienst für Sie zu betreiben (Ihre Anfragen, Ihren Verlauf, Backups und Support); sie endet, wenn sie gelöscht werden. Wir verkaufen Ihr Bildmaterial nicht, teilen es nicht mit anderen Nutzern und trainieren damit kein Modell.

Wenn Inhalte auf unserem Dienst ohne Ihre Erlaubnis gesendet wurden, schreiben Sie an yvann.barbot@terra-lab.ai mit „Rechteanspruch“ im Betreff: um welche Inhalte es sich handelt, warum Ihnen die Rechte daran zustehen und wie wir Sie erreichen können. Wir entscheiden in der Regel innerhalb von 15 Werktagen und informieren den Kontoinhaber (Article 16 des Digital Services Act).

Die Inhalte dieser Website gehören TerraLab oder ihren Lizenzgebern.

AI Agent liest eine Beschreibung Ihres geöffneten QGIS-Projekts und handelt nach Ihrer Anweisung: Es kann Ebenen hinzufügen, bearbeiten und entfernen, Algorithmen und Code ausführen und Dateien schreiben. Die Berechtigungsstufe, die Sie wählen, legt fest, was es ohne Nachfrage tut.

KI-Ergebnisse (Antworten des Agenten, erzeugte Bilder, Erkennungen) können falsch sein, auch wenn sie sicher klingen. Prüfen Sie sie, bevor Sie sich darauf verlassen oder sie weitergeben, und sichern Sie wichtige Daten. Sie sind verantwortlich für die Aktionen, die Sie genehmigen, und für die Verwendung der Ergebnisse.

Die kostenlosen Web-Werkzeuge benötigen kein Konto, werden so bereitgestellt, wie sie sind, und können sich ändern oder eingestellt werden. Ihre Ergebnisse stammen aus offenen Daten und können unvollständig oder falsch sein: Verlassen Sie sich nicht darauf für Navigation, Sicherheitsentscheidungen, Vermessung oder Grundstücksgrenzen. In Frankreich hat der Katasterplan steuerlichen, aber keinen rechtlichen Wert. Automatisieren Sie sie nicht, um in großem Umfang herunterzuladen, und umgehen Sie ihre Grenzen nicht.

Offene Daten behalten ihre Quelllizenz (ODbL, CC BY, CDLA Permissive, Licence Ouverte, Copernicus und weitere). Wir beanspruchen daran kein Eigentum. Behalten Sie die Quellenangabe jeder Datei bei; ODbL-Daten bleiben bei einer Weitergabe unter der ODbL. Die API- und MCP-Bedingungen führen jede Lizenz auf. Die Erkennung der Landbedeckung in AI Segmentation läuft auf dem Modell FLAIR-HUB von IGN (Licence Ouverte 2.0).

Wir streben einen zuverlässigen Dienst an, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit und keine bestimmten Ergebnisse. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 3 Monaten vor dem Anspruch bezahlt haben, und für mittelbare Schäden haften wir nicht. Für Verbraucher schränkt dies die gesetzliche Konformitätsgewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen (Artikel L224-25-12 und folgende des französischen Verbrauchergesetzbuchs) oder eine Haftung, die das Gesetz nicht zu begrenzen erlaubt, nicht ein.

Wir können diese Bedingungen ändern. Eine neue Fassung gilt, sobald wir sie hier veröffentlichen, oder ab dem späteren Datum, das sie nennt, und bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail. Preisänderungen richten sich nach Abschnitt 4. Wir dürfen diesen Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen an eine Gesellschaft übertragen, die unser Geschäft übernimmt.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Für Geschäftskunden sind die Gerichte in Paris ausschließlich zuständig. Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union können vor den Gerichten ihres Wohnorts klagen (Verordnung Brüssel Ia, EU Nr. 1215/2012). Wenn Sie Verbraucher sind und wir Ihre schriftliche Beschwerde nicht beigelegt haben, können Sie die Streitigkeit innerhalb eines Jahres nach dieser Beschwerde kostenlos unserer Verbraucherschlichtungsstelle vorlegen: CM2C, 49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankreich, https://www.cm2c.net/.