Aller au contenu
GIS Basics
Guide

Échelle d'une carte : définition, calcul et types

Publié le

L'échelle d'une carte est le rapport entre une distance sur la carte et la distance correspondante sur le terrain. Une échelle de 1:25 000 signifie qu'une unité sur la carte vaut 25 000 de ces mêmes unités dans le monde réel : 1 cm sur le papier représente 25 000 cm (250 m) au sol, et 4 cm représentent 1 km.

Toute carte plane réduit la Terre pour la faire tenir sur une feuille ou un écran. L'échelle indique de combien elle a été réduite, quelle étendue de territoire tient dans le cadre et quels détails il a fallu supprimer pour que la carte reste lisible.

250m

1 cm sur une carte au 1:25 000

4 cm sur la carte = 1 km sur le terrain

2 000ft

1 pouce sur une carte au 1:24 000

Série topographique USGS de 7,5 minutes

100xde surface en plus

quand le dénominateur est 10 fois plus grand

Le 1:50 000 couvre 100 fois la surface du 1:5 000

Trois panneaux carrés d'Annecy, en France : 1:5 000 grande échelle (1 cm = 50 m, panneau de 500 m de large, chaque bâtiment et chaque rue de la vieille ville, canaux et rivière, échelle graphique de 100 m), 1:50 000 échelle moyenne (1 cm = 500 m, panneau de 5 km de large, toute la ville et l'extrémité nord du lac, échelle graphique de 1 km), 1:500 000 petite échelle (1 cm = 5 000 m, panneau de 50 km de large, limites de communes, grandes routes, tout le lac et un point pour Annecy, échelle graphique de 10 km). Un carré orange dans chaque panneau marque la zone du panneau qui le précède à gauche. Données IGN BD TOPO et ADMIN EXPRESS.
Annecy à trois échelles, chacune dessinée pour un cadre de 10 cm. Chaque étape multiplie le dénominateur par 10, ce qui multiplie la largeur par 10 et la surface au sol par 100.

Quels sont les trois types d'échelle d'une carte ?

Les cartographes indiquent l'échelle d'une carte de trois façons : un rapport, une phrase ou une règle dessinée. La plupart des cartes topographiques imprimées en portent au moins deux dans la marge.

TypeAussi appeléeExempleMeilleure propriétéPrincipal défaut
RapportFraction représentative (FR), échelle numérique1:24 000 ou 1/24 000Sans unité : fonctionne en cm, en pouces ou dans toute autre unitéDevient fausse si la carte est redimensionnée ou zoomée
Échelle verbaleÉnoncé d'échelle« 1 pouce pour 2 000 pieds » ou « 1 cm = 250 m »Facile à lire sans conversion d'unitésLiée à un seul système d'unités ; fausse si la carte est redimensionnée
Échelle graphiqueÉchelle linéaire, barre d'échelleUne règle dessinée sur la carte, graduée de 0 à 1 kmReste exacte quand la carte est agrandie, réduite ou affichée sur un écranPrend de la place sur la carte

Rapport ou fraction représentative

Une échelle en rapport compare une unité de la carte au nombre d'unités du terrain qu'elle représente, écrit avec deux-points (1:50 000) ou sous forme de fraction (1/50 000). Le nombre de gauche est toujours 1. Le nombre de droite est le dénominateur de l'échelle.

Comme les deux côtés du rapport utilisent la même unité, la fraction n'a pas d'unité propre. Sur une carte au 1:50 000, 1 cm équivaut à 50 000 cm (500 m), 1 pouce équivaut à 50 000 pouces (environ 1 389 yards) et 1 pied équivaut à 50 000 pieds.

Échelle verbale

Une échelle verbale énonce la relation avec des mots courants, pour que le lecteur n'ait pas à convertir des centimètres en kilomètres ou des pouces en pieds. La carte topographique USGS de 7,5 minutes classique a un rapport de 1:24 000, qui se traduit par l'échelle verbale « 1 pouce égale 2 000 pieds » (car 2 000 x 12 pouces = 24 000 pouces).

Les anciennes cartes de l'Ordnance Survey britannique et des États-Unis utilisaient souvent « 1 pouce pour 1 mile ». Un mile terrestre fait 5 280 pieds, soit 63 360 pouces, donc son rapport exact est 1:63 360. La série USGS de 15 minutes, abandonnée, arrondissait ce dénominateur à 1:62 500, décrit par l'USGS comme « 1 pouce = environ 1 mile ».

Échelle graphique ou barre d'échelle

Une barre d'échelle est une petite règle imprimée directement sur la carte, divisée en distances rondes du terrain, comme des mètres, des kilomètres ou des miles.

Quelle différence entre une carte à grande échelle et une carte à petite échelle ?

Une carte à grande échelle montre une petite zone avec beaucoup de détails, et une carte à petite échelle montre une grande zone avec moins de détails.

On confond souvent les deux parce que, dans le langage courant, « grande échelle » veut dire qui couvre un grand territoire. En cartographie, « grande » et « petite » désignent la fraction, pas le territoire. Écrivez le rapport sous forme de fraction et comparez les nombres : 1/1 000 est un nombre bien plus grand que 1/1 000 000. Donc 1:1 000 est une grande échelle et 1:1 000 000 est une petite échelle.

Un objet du terrain, par exemple un îlot urbain de 100 m, est dessiné en grand (10 cm de long) sur une carte au 1:1 000 et minuscule (0,1 mm, invisible) sur une carte au 1:1 000 000.

ÉlémentCarte à grande échelleCarte à échelle moyenneCarte à petite échelle
Rapport typique1:500 à 1:25 0001:50 000 à 1:100 0001:250 000 et plus petit
Taille de la fractionGrande (1/1 000)Moyenne (1/50 000)Petite (1/5 000 000)
Surface couverteUne parcelle, un quartier ou une communeUne ville, un département ou un parc nationalUn État, un pays, un continent ou le monde
BâtimentsEmprises individuelles dessinées à leur formeRegroupés en îlots urbains ou en pointsRemplacés par un seul point pour toute la ville
RoutesToutes les rues et ruellesRoutes principales et liaisons localesAutoroutes et grandes routes seulement
Utilisateurs typiquesArchitectes, géomètres, randonneurs, gestionnaires de réseauxAménageurs régionaux, gestionnaires de territoiresAtlas, cartes murales, vues d'ensemble nationales

Il n'existe pas de seuil international unique entre grande, moyenne et petite échelle. L'USGS regroupe ses cartes en trois bandes : le 1:24 000 pour les cartes détaillées à grande échelle « utiles pour l'ingénierie, l'aménagement local et les loisirs » ; le 1:50 000 à 1:100 000 pour les cartes à échelle intermédiaire destinées à la gestion et à la planification des terres ; et le 1:250 000 à 1:1 000 000 pour les cartes à petite échelle destinées à la planification régionale et à l'échelle d'un État.

Quelles sont les échelles de carte courantes et que montrent-elles ?

Doubler le dénominateur de l'échelle divise par deux toutes les longueurs de la carte et par quatre la surface d'un objet sur la carte. Multiplier le dénominateur par 10 fait tenir 10 fois plus de largeur de terrain et 100 fois plus de surface au sol sur la même feuille.

Le tableau ci-dessous montre ce que représente 1 cm sur la carte dans le monde réel, et quelle étendue de terrain tient sur une page A4 standard (21 x 29,7 cm, bord à bord), de la grande échelle en haut à la petite échelle en bas.

Échelle1 cm sur la carteTerrain couvert par une feuille A4Usage typique
1:1 00010 m (33 ft)210 x 297 mPlans de masse, parcelles à bâtir
1:5 00050 m (164 ft)1,05 x 1,49 kmUn centre-ville, rue par rue
1:10 000100 m (328 ft)2,1 x 3,0 kmPlans de ville
1:25 000250 m (820 ft)5,3 x 7,4 kmCartes de randonnée (IGN TOP 25, GSI Japon 1:25 000, proche de l'USGS 1:24 000)
1:50 000500 m (1 640 ft)10,5 x 14,9 kmCartes topographiques régionales
1:100 0001 km (0,62 mi)21 x 30 kmSérie USGS de 30 x 60 minutes, cartes routières
1:250 0002,5 km (1,55 mi)53 x 74 kmAménagement régional
1:1 000 00010 km (6,2 mi)210 x 297 kmUn grand État ou un petit pays sur une feuille
1:10 000 000100 km (62 mi)2 100 x 2 970 kmDes continents entiers dans un atlas mondial

Si vous voulez mesurer tout de suite une distance ou une surface réelle sans carte papier ni calculatrice, cliquez les points sur notre calculateur de distance gratuit ou dessinez un polygone dans le calculateur de surface.

Comment calculer une distance à partir de l'échelle d'une carte ?

Deux formules couvrent toutes les conversions d'échelle. Gardez les mêmes unités pendant la multiplication ou la division, puis convertissez en mètres, kilomètres, pieds ou miles à la fin.

  • Distance au sol = distance sur la carte x dénominateur de l'échelle
  • Distance sur la carte = distance au sol / dénominateur de l'échelle

1. De la distance sur la carte à la distance au sol (système métrique)

Vous mesurez 3,2 cm entre deux intersections de sentiers sur une carte topographique au 1:50 000.

  1. Multipliez par le dénominateur : 3,2 cm x 50 000 = 160 000 cm.
  2. Convertissez les centimètres en mètres (divisez par 100) : 160 000 / 100 = 1 600 m.
  3. Convertissez en kilomètres (divisez par 1 000) : 1,6 km.

Un raccourci mental plus rapide consiste à convertir d'abord 1 cm. Sur une carte au 1:50 000, retirez les deux derniers zéros pour obtenir des mètres : 1 cm = 500 m (ou 0,5 km). Puis multipliez 3,2 x 0,5 km = 1,6 km.

2. De la distance sur la carte à la distance au sol (unités américaines)

Vous mesurez 1 pouce sur une carte USGS au 1:24 000.

  1. Multipliez par le dénominateur : 1 pouce x 24 000 = 24 000 pouces.
  2. Convertissez les pouces en pieds (divisez par 12) : 24 000 / 12 = 2 000 pieds.

3. De la distance au sol à la distance sur la carte

Vous devez dessiner une route rectiligne de 2 km sur un plan au 1:25 000.

  1. Convertissez la distance au sol en centimètres : 2 km = 2 000 m = 200 000 cm.
  2. Divisez par le dénominateur : 200 000 cm / 25 000 = 8 cm sur la page.

4. Comment trouver l'échelle d'une carte sans légende ?

Si une carte a perdu sa légende, trouvez deux repères dont vous connaissez la distance réelle au sol (ou mesurez-la entre eux avec notre calculateur de distance). Supposons que deux ponts soient distants de 1,5 km (150 000 cm) sur le terrain et de 6 cm sur la carte imprimée. Divisez la distance au sol par la distance sur la carte : 150 000 / 6 = 25 000. L'échelle de la carte est 1:25 000.

Quel lien entre échelle, généralisation et résolution des données ?

Réduire une carte, ce n'est pas seulement imprimer les mêmes traits plus petits. Si vous prenez une carte au 1:5 000 et la réduisez dix fois en 1:50 000 sans la retoucher, les rues deviennent des traits de la finesse d'un cheveu, le texte devient illisible et les bâtiments fusionnent en une tache noire. Les cartographes appellent ce nettoyage la généralisation.

Revenez aux trois panneaux d'Annecy en haut de cette page, tous construits à partir des bases IGN BD TOPO et ADMIN EXPRESS en Lambert-93 :

  • Au 1:5 000 (500 m de côté dans un carré de 10 cm), la carte dessine chacun des 580 bâtiments et des 244 tronçons de route de la vieille ville, avec les canaux et la rivière du Thiou.
  • Au 1:50 000 (5 km de côté), le cadre contient 18 902 bâtiments et 6 545 tronçons de route. Les toits individuels ne sont plus que des points de moins d'un millimètre, les chemins secondaires disparaissent et les routes principales sont dessinées plus larges que leur échelle réelle pour que l'œil puisse les suivre.
  • Au 1:500 000 (50 km de côté), les 18 902 bâtiments ont disparu. Il ne reste que les 250 limites de communes, les grands axes routiers, le contour du lac d'Annecy et un seul symbole ponctuel pour la ville.

Les couches d'altitude se généralisent de la même façon. Swisstopo trace des courbes de niveau tous les 10 m sur ses cartes au 1:25 000 (20 m dans les Alpes), tous les 50 m au 1:100 000 et tous les 100 m au 1:200 000, pour que les pentes ne tournent pas au brun uni.

La règle de Tobler : adapter la résolution des données à l'échelle de la carte

Les jeux de données raster (images satellites, photos aériennes, modèles numériques d'élévation) n'ont pas d'échelle de carte ; ils ont une résolution spatiale, ou taille de pixel, comme 30 m ou 50 cm. En 1987, le géographe Waldo Tobler a publié une règle simple qui relie les deux :

  • Plus petit objet détectable (en mètres) = dénominateur de l'échelle / 1 000
  • Résolution de données requise (en mètres) = dénominateur de l'échelle / 2 000

Sur la page, cela signifie que le plus petit objet visible mesure environ 1 mm de long, et que les données doivent fournir une valeur tous les 0,5 mm. Selon la règle de Tobler, une carte au 1:24 000 peut montrer des objets d'environ 24 m de large et demande des données sources d'une résolution d'environ 12 m. Une carte régionale au 1:250 000 demande des données d'environ 125 m ; charger une orthophotographie aérienne à 50 cm derrière une carte au 1:250 000 ne fait que ralentir votre ordinateur sans ajouter de détail visible.

Pourquoi les cartes web n'ont-elles pas d'échelle unique ?

Les cartes papier ont une taille fixe. Les cartes web (Google Maps, OpenStreetMap, Mapbox et les fonds de carte web des SIG) n'ont pas d'échelle constante, pour deux raisons distinctes.

D'abord, chaque écran a une taille de pixel différente. Une tuile de carte web de 256 pixels mesure environ 6,8 cm de large sur un écran de bureau à 96 dpi, et moins sur la plupart des téléphones. Sans connaître la taille physique de vos pixels, le navigateur ne peut pas savoir combien de centimètres un objet occupe sur la vitre.

Ensuite, le Web Mercator étire la carte vers les pôles. Presque toutes les cartes web utilisent la projection Web Mercator (EPSG:3857), qui découpe le monde en une grille carrée de tuiles de 256 x 256 pixels à chaque niveau de zoom. Comme les projections cartographiques ne peuvent pas aplatir une sphère sans distorsion, le Web Mercator étire les longueurs de 1 / cos(latitude) quand on s'éloigne de l'équateur, et les surfaces du carré de ce facteur. Vous pouvez faire glisser des pays vers le nord et le sud sur notre carte de la vraie taille pour voir cet étirement en direct.

Au niveau de zoom z, la taille au sol d'un pixel (pour une tuile de 256 pixels) est :

mètres par pixel = 156 543,03 x cos(latitude) / 2^z

Pour transformer cette taille de pixel en rapport 1:xxxx pour un logiciel qui en attend un, le standard OGC WMTS suppose un « pixel de rendu normalisé » de 0,28 mm à l'écran (environ 90,7 dpi). Diviser les mètres par pixel par 0,00028 donne l'échelle nominale à chaque niveau de zoom :

Niveau de zoomm / pixel (équateur)m / pixel (latitude 45°)Échelle nominale (équateur)Échelle nominale (latitude 45°)
0156 543110 6931:559 082 2641:395 330 860
54 8923 4591:17 471 3211:12 354 089
10152,9108,11:545 9791:386 065
1238,227,01:136 4951:96 516
149,556,761:34 1241:24 129
154,783,381:17 0621:12 065
162,391,691:8 5311:6 032
171,190,841:4 2651:3 016
180,600,421:2 1331:1 508
200,150,111:5331:377

Chaque niveau de zoom en plus divise par deux les mètres par pixel, double l'échelle et montre le quart du terrain. Et au même niveau de zoom, un pixel à 45° de latitude (Milan, Montréal, Minneapolis) couvre 0,707 fois le terrain qu'il couvre à l'équateur (cos 45°), tandis qu'à 60° (Oslo, Anchorage) il en couvre la moitié. C'est pourquoi la barre d'échelle dynamique dans le coin de Google Maps ou d'OpenStreetMap s'allonge et se raccourcit quand vous déplacez la carte vers le nord ou le sud sans toucher au zoom.

Comment régler l'échelle d'une carte et ajouter une barre d'échelle dans QGIS ?

Dans QGIS, vous travaillez l'échelle à trois endroits : le canevas de carte pendant l'exploration, le panneau de style de couche pour masquer le surplus quand on dézoome, et la mise en page d'impression quand vous exportez un PDF ou une image finie.

D'abord, assurez-vous que votre projet est dans un système de coordonnées de référence projeté en mètres ou en pieds (comme votre zone UTM locale) plutôt qu'en degrés (EPSG:4326), pour que la barre d'échelle mesure en mètres et non en degrés. Si vous avez besoin de contexte, notre guide pour ajouter un fond de carte dans QGIS présente les couches de tuiles standard.

  1. Régler l'échelle du canevas et ajouter une barre d'échelle active

    Regardez la barre d'état en bas à droite de la fenêtre principale de QGIS. Cliquez sur la case Scale (par exemple 1:50000) pour choisir une échelle prédéfinie ou saisir le rapport de votre choix. Pour afficher une barre graphique sur votre canevas de travail, allez dans View > Decorations > Scale Bar, cochez Enable Scale Bar et cliquez sur OK.

  2. Masquer les couches détaillées aux petites échelles

    Pour éviter qu'une couche dense (comme des emprises de bâtiments ou des étiquettes de parcelles) ne devienne un bloc plein quand vous dézoomez, faites un clic droit sur la couche et ouvrez Properties > Rendering. Cochez Scale dependent visibility. Réglez l'échelle Minimum (exclusive) sur une échelle plus petite comme 1:25 000 ; QGIS masquera alors la couche dès que vous dézoomerez au-delà du 1:25 000 et la redessinera dès que vous zoomerez plus près.

  3. Verrouiller l'échelle exacte et la barre dans une mise en page d'impression

    Une capture d'écran du canevas n'a qu'un rapport approximatif, car la densité de pixels des écrans varie. Pour une vraie carte au 1:10 000 ou au 1:25 000, ouvrez Project > New Print Layout, ajoutez votre carte avec Add Item > Add Map et saisissez 25000 sous Item Properties > Main Properties > Scale. Choisissez ensuite Add Item > Add Scale Bar et dessinez-la sur la page : QGIS relie la barre à l'élément de carte et met à jour les graduations automatiquement chaque fois que vous changez l'échelle de la carte.

Créer une mise en page à l'échelle à partir d'une seule phrase

Nous développons AI Agent, un plugin qui fonctionne dans QGIS. Si vous ne voulez pas régler à la main le format de papier, le cadre de carte, le dénominateur d'échelle, la barre d'échelle et la légende, vous pouvez demander à l'agent de construire la mise en page d'impression dans votre projet ouvert à partir d'une seule phrase, par exemple : « Crée une mise en page A4 paysage au 1:25 000 sur la couche active avec une barre d'échelle métrique et une légende. »

Questions fréquentes

Faites-le maintenant avec notre outil gratuit

Outils SIG

Ouvrir l'outil gratuit

Faites-le dans QGIS en le demandant

AI Agent réalise la tâche que vous décrivez, dans votre propre projet QGIS. Gratuit, sans carte bancaire.

Essayer AI Agent gratuitement
Écrit parYvann Barbot
·22 min read

À lire ensuite