Termini di utilizzo

Finalità

Questo sito web è gestito da TerraLab SAS (SIREN 104 501 861, RCS Paris, Francia). Accedendo e utilizzando questo sito, accetti i seguenti termini.

Account

Per accedere ai servizi a pagamento, devi creare un account utilizzando un indirizzo email valido. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo account. Un account per persona. Devi fornire informazioni accurate e aggiornate. Un'agevolazione gratuita per persona e per computer: creare account aggiuntivi per ottenere più utilizzo gratuito non è consentito. L'uso gratuito è limitato per computer e per plugin: solo i primi due account gratuiti attivi su un computer negli ultimi 60 giorni mantengono l'uso gratuito; gli account gratuiti successivi non ne ricevono alcuno e possono comunque abbonarsi a un piano a pagamento.

Piano gratuito e piani a pagamento

I plugin QGIS sono software libero distribuito secondo la GNU General Public License versione 2 e nulla di quanto riportato qui modifica tale licenza. Questi termini disciplinano il servizio AI TerraLab richiamato dai plugin: i nostri server, la tua disponibilità mensile e ciò che tale servizio restituisce: immagini, poligoni e le mappe, i layer e le risposte prodotte da AI Agent.

Il piano gratuito è concesso per la valutazione, l’uso personale, l’insegnamento e lo studio accademico. Non comprende l’uso commerciale. Non è consentito utilizzare un risultato prodotto nell’ambito del piano gratuito per attività retribuite, per una prestazione da consegnare a un cliente o a un datore di lavoro, né per qualsiasi attività o prodotto che la propria organizzazione venda o conceda in licenza.

Un piano a pagamento concede l’uso commerciale a una sola persona indicata nominativamente, ossia al titolare dell’account. Tale persona può utilizzare i risultati nel proprio lavoro professionale senza necessità di ulteriori autorizzazioni da parte nostra. L’account e la relativa chiave di attivazione sono personali e non possono essere condivisi: per più persone sono necessari più posti, che fattureremo congiuntamente. Scriveteci per ricevere un’offerta per il team.

I risultati prodotti durante un piano a pagamento restano autorizzati per l’uso commerciale anche dopo la cancellazione. Tale autorizzazione non viene revocata.

Uso consentito

L'utente può utilizzare questo sito e i nostri servizi esclusivamente per finalità lecite. L'utente si impegna a non: tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai nostri sistemi, sottoporre a reverse engineering o decompilare il nostro software o i modelli di IA eseguiti dai nostri servizi, interferire con il funzionamento del sito web o utilizzare il servizio per qualsiasi attività illecita.

Strumenti web gratuiti

Gli strumenti web gratuiti di questo sito (convertitori di formato, convertitori di coordinate e MGRS, generatore di comandi ogr2ogr, impronte degli edifici, altezza degli edifici e pagine dati QGIS) non richiedono un account. Sono forniti così come sono, gratuitamente, e possono cambiare o cessare in qualsiasi momento.

I risultati sono approssimativi. Coordinate, conversioni, contorni e altezze degli edifici provengono da open data e da elaborazioni automatiche e possono essere incompleti, non aggiornati o errati. Non fare affidamento su di essi per la navigazione, l'aviazione, decisioni di sicurezza, rilievi topografici o per stabilire i confini di proprietà. In Francia il piano catastale ha un valore fiscale, non giuridico: solo un rilievo di confine eseguito da un géomètre-expert fissa i limiti di proprietà. Verifica ogni risultato prima di utilizzarlo nel tuo lavoro.

I dati che scarichi restano soggetti alla licenza della loro fonte: Open Database License 1.0 (OpenStreetMap, impronte degli edifici di Microsoft, parti di Overture Maps), CDLA Permissive 2.0 (Overture Maps), CC BY 4.0 o ODbL 1.0 (Google Open Buildings) e Licence Ouverte 2.0 (IGN). Conserva l'attribuzione che accompagna ogni file; i dati soggetti a ODbL restano soggetti a ODbL quando li condividi.

Converti o importa solo file che hai il diritto di utilizzare. Non utilizzare gli strumenti in modo automatizzato per scaricare dati in blocco o per aggirarne i limiti, come 25 km² per richiesta di impronte degli edifici o 50 MB per file: per estrazioni di grandi dimensioni, usa le fonti originali di open data.

Usi limitati e controllo delle esportazioni

Il rilevamento cloud di AI Segmentation si basa su un modello di visione di terzi concesso in licenza. Tale licenza ci obbliga a non utilizzare il modello, né a permetterne l'utilizzo a terzi, per determinati usi finali; pertanto le medesime limitazioni si applicano a Lei nell'utilizzo del nostro servizio.

Lei accetta di non utilizzare il rilevamento cloud di AI Segmentation per alcuna attività soggetta all'International Traffic in Arms Regulations (ITAR), né per alcun uso finale vietato da controlli all'esportazione o all'importazione o da sanzioni, inclusi scopi militari o bellici, industrie o applicazioni nucleari, spionaggio, o lo sviluppo o l'uso di armi da fuoco o di armi illegali. Ciò si applica indipendentemente dal contenuto delle Sue immagini e dal soggetto per cui opera.

Lei conferma di non essere destinatario di sanzioni amministrate o applicate dagli Stati Uniti, dalle Nazioni Unite, dall'Unione europea o dal Regno Unito, e che il Suo utilizzo del servizio è conforme ai controlli all'esportazione e all'importazione a Lei applicabili.

L'editore del modello dichiara che esso non deve essere utilizzato per formulare giudizi soggettivi su oggetti o persone. Trasmettiamo tale prescrizione: i nostri rilevamenti descrivono il contenuto di un'immagine, non decidono nulla su alcuno.

La licenza può essere modificata dal suo editore, e ogni modifica vincola il nostro servizio dal momento in cui produce effetto. Qualora Lei pubblichi una ricerca che utilizzi risultati del nostro rilevamento cloud, la licenza richiede di indicare l'uso del modello nella Sua pubblicazione.

Tali limiti riguardano esclusivamente il rilevamento cloud eseguito dai nostri server, e nient'altro. La segmentazione Semi-Auto eseguita sul Suo computer utilizza un modello distinto, concesso con licenza permissiva, e non è soggetta ad alcuna di tali limitazioni. Il codice del plugin è di per sé software libero ai sensi della GNU General Public License version 2 e non è soggetto ad alcuna di esse. La violazione della presente clausola pone fine al Suo diritto di utilizzare il nostro rilevamento cloud.

Contenuti

I contenuti di questo sito sono di proprietà di TerraLab SAS o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili.

Open data di terzi

I dati cartografici, i risultati di geocodifica e i download prodotti dagli strumenti gratuiti di TerraLab e dall'app TerraLab in ChatGPT e in altri assistenti AI contengono open data di terzi soggetti alle rispettive licenze (ODbL, CC BY 4.0, CDLA Permissive 2.0, Apache 2.0, Licence Ouverte 2.0, Copernicus). TerraLab non rivendica alcuna titolarità su tali dati e non vi aggiunge alcuna restrizione. Ogni download include la propria licenza e attribuzione.

Immagini che ci invii

Conservi ogni diritto di cui sei titolare sulle immagini che ci invii. Inviando immagini, prompt o immagini di riferimento per il trattamento, confermi due cose: che ne sei proprietario o che disponi dei diritti necessari affinché siano trattati e conservati da un fornitore di servizi per tuo conto, e che tale operazione non viola alcuna licenza cui sei vincolato. Le immagini satellitari commerciali sono spesso concesse in licenza a condizioni che limitano chi può copiarle e dove può farlo, pertanto leggi la tua licenza prima di inviarle. Concedi a TerraLab SAS una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, per conservare, copiare e trattare le immagini che ci invii, al solo fine di erogare il servizio per te. Ciò comprende l'esecuzione della tua richiesta, la conservazione della cronologia, il ripristino da backup e la risposta alle tue richieste di assistenza. La licenza resta in vigore per tutto il periodo in cui le immagini sono conservate nel tuo account e cessa quando vengono eliminate. Non vendiamo le tue immagini, non le condividiamo con altri utenti e non addestriamo alcun modello su di esse. Se invii immagini che non hai il diritto di inviare, rispondi di tale scelta e di qualsiasi pretesa da essa derivante.

AI Agent nel tuo progetto QGIS

AI Agent è un sistema AI. Su tua istruzione legge una descrizione del progetto aperto, pianifica azioni QGIS e le esegue in quel progetto: può aggiungere, modificare, applicare stili e rimuovere layer, eseguire algoritmi e codice Processing, scrivere file e creare layout di stampa.

Ciò che può fare senza chiedere dipende dal livello di autorizzazione che scegli. Il livello più restrittivo chiede conferma prima di qualsiasi modifica. Il livello predefinito chiede conferma prima di eliminare o sovrascrivere qualsiasi elemento o eseguire codice. Autopilot, con un piano a pagamento, agisce senza chiedere. L'utilizzo di crediti AI Edit o AI Segmentation richiede conferma ogni volta, a qualsiasi livello.

Le sue risposte, i suoi piani e le sue azioni possono essere errati, anche quando sembrano certi. Verifica il risultato prima di farvi affidamento o consegnarlo e conserva copie di backup autonome dei dati importanti.

Ogni messaggio che modifica il progetto crea un checkpoint sul tuo computer. Il ripristino ricarica il progetto e ripristina i file che l'agente ha copiato prima di modificarli. Un checkpoint non può annullare ciò che ha lasciato QGIS: un file che hai esportato o condiviso, una query inviata a un servizio di dati aperti o crediti spesi in un altro plugin.

Rimani responsabile delle azioni che approvi e del modo in cui utilizzi i risultati. La nostra responsabilità è limitata come stabilito nella sezione Esclusione di responsabilità.

Segnalazione di una violazione di diritti

Se sei titolare di diritti su contenuti conservati nel nostro servizio e ritieni che siano stati inviati senza la tua autorizzazione, scrivi a yvann.barbot@terra-lab.ai e inserisci "segnalazione di diritti" nell'oggetto. Indica la natura del contenuto, il motivo per cui ne detieni i diritti, la sua collocazione nel servizio, se la conosci, e come possiamo contattarti. Confermiamo la ricezione senza indugio e decidiamo nel più breve tempo possibile, normalmente entro quindici giorni lavorativi. Quando la segnalazione è fondata, rimuoviamo o blocchiamo il contenuto e informiamo il titolare dell'account, che può risponderci. Conserviamo una registrazione di ogni segnalazione e delle misure adottate. Questa procedura è conforme all'articolo 16 del regolamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercato unico per i servizi digitali.

Abbonamenti a pagamento

I termini degli abbonamenti a pagamento (prezzi, fatturazione, cancellazione, rimborsi) sono disciplinati dai nostri Termini di vendita. Consulta la pagina dei Termini di vendita per i termini completi dell'abbonamento.

Esclusione di responsabilità

Ci impegniamo a fornire un servizio affidabile ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta. La nostra responsabilità è limitata all'importo pagato per i nostri servizi nei 3 mesi precedenti.

Contatto

Per domande su questi termini, contattaci all'indirizzo yvann.barbot@terra-lab.ai.

Legge applicabile

Questi termini sono disciplinati dalla legge francese. Per gli utenti professionali, i tribunali di Parigi hanno giurisdizione esclusiva. Per i consumatori residenti nell'Unione Europea, il Regolamento Bruxelles I bis (UE n. 1215/2012) consente loro di avviare un procedimento presso i tribunali del proprio luogo di residenza.

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026