Pular para o conteúdo
QGIS
Guide

Arquivo KML: o que é e como abrir grátis, sem Google Earth

Publicado em

Um arquivo KML é um arquivo de texto XML que guarda lugares em um mapa: pontos, linhas, polígonos e sobreposições de imagem, cada um com nome, descrição e estilo. KML é a sigla de Keyhole Markup Language, um padrão da OGC, e suas coordenadas são sempre longitude e latitude em WGS 84. Um KMZ é o mesmo arquivo compactado em zip.

O Google Earth, o QGIS e a maioria dos programas de SIG abrem os dois. Abri, editei e converti três arquivos públicos em 11 de outubro de 2026 no QGIS 3.44.15: o KMZ da cidade de Nice com 193 parques e jardins, o KML de terremotos em tempo real do Serviço Geológico dos EUA (USGS) e um KMZ de ShakeMap do USGS com uma sobreposição de imagem. Abrir foi a parte fácil; os problemas começaram na hora de salvar.

À esquerda, uma foto aérea da cidade antiga de Nice com o Parc du Château preenchido em amarelo e outros parques da cidade em verde claro. À direita, o formulário da feição do Parc du Château no QGIS, onde o campo description mostra uma tabela HTML com NOM, NOM_ANCIEN, TYPE, SOUS_TYPE, IDENT e NOM_CARTO.
O KMZ de parques da cidade de Nice no QGIS, sobre imagens aéreas do IGN. Os seis atributos que a cidade publica não são colunas: ficam em uma tabela HTML dentro da descrição de cada parque.

A resposta curta

Abrir um KML leva um arrastar e soltar no QGIS ou um clique no Google Earth. É ao salvar e converter que dados somem, por isso a coluna da direita diz o que cada caminho fez com os arquivos de teste.

Você querFaça istoO que aconteceu nos arquivos de teste
Ver o arquivo em um globoGoogle Earth na web, Earth Pro ou o app de celularLimite do próprio Google: 10.000 feições em um projeto editável
Abrir no QGISArraste para o mapa, escolha as camadas, Add Layers193 parques, 13 campos, cores da cidade mantidas
Ler os atributosOlhe dentro de description, não só nas colunasSeis campos da cidade estavam escondidos em HTML
EditarSalve como GeoPackage primeiro, exporte o KML no fimEditar o KMZ no lugar deixou um arquivo vazio de 134 bytes
ConverterNossos conversores no navegador, a exportação do QGIS ou o ogr2ogr193 de 193 feições todas as vezes, mas nem todos os campos
Fazer tudo de uma vezUma frase para o AI Agent no QGISGeoPackage em Lambert-93 em menos de 30 segundos

O que é um arquivo KML? O significado de KML em um parágrafo

KML quer dizer Keyhole Markup Language. A Keyhole, Inc. criou o formato para um produto chamado Keyhole Earth Viewer, como registra a ficha do formato na Biblioteca do Congresso dos EUA, e ele virou o formato que o Google Earth lê e salva. O Open Geospatial Consortium aprovou o KML como padrão aberto em abril de 2008, segundo a Route Fifty naquele mês, e o KML 2.3 foi aprovado em 2015. A página da OGC lista as duas versões.

Um arquivo KML é XML puro, então você pode lê-lo em qualquer editor de texto. Toda coordenada é uma tupla de longitude, latitude e uma altitude opcional, nessa ordem, separadas por vírgulas, com um espaço entre as tuplas. O texto da OGC define o sistema como WGS 84 com ordem de eixos longitude, latitude, e a referência de KML do Google dá a altitude em metros. A página do driver KML do GDAL resume em uma linha: "Pela especificação, o KML usa apenas uma única projeção, EPSG:4326."

Isso tem uma consequência prática. Um KML nunca precisa de um SRC definido na importação, mas está em graus, então uma área ou um comprimento medido nele não faz sentido até você reprojetar. O que é um SRC explica essa etapa.

KML x KMZ: como diferenciar

Um KMZ é um arquivo zip com um KML principal dentro, mais os ícones, imagens ou modelos para os quais esse KML aponta. A página sobre KMZ do Google dá ao arquivo principal o nome doc.kml por padrão. A Biblioteca do Congresso acrescenta que o Google Earth lê a primeira entrada .kml, qualquer que seja o nome, e o arquivo do ShakeMap que testei chama o seu de shakemap.kml. O QGIS e nossos conversores leem os dois.

KMLKMZ
O que éUm arquivo de texto XMLUm zip com um KML e imagens
Abre em um editor de textoSimNão, descompacte antes
Pode levar ícones e sobreposições de imagemSó como linksSim, dentro do arquivo
Primeiros bytes do arquivo<?xmlPK, a assinatura do zip
Tamanho, medidoFeed do USGS: 363.602 bytesOs mesmos 358 terremotos compactados: 28.250 bytes

Para ver o que um KMZ guarda, renomeie-o para .zip e dê dois cliques, ou liste pelo terminal. Este é o KMZ do ShakeMap do terremoto de magnitude 7,7 no Panamá em 9 de outubro de 2026:

$ unzip -l shakemap.kmz
  Length      Name
   129092     ii_overlay.png
      678     triangle.png
     1225     circle.png
     7733     intensity_legend.png
  2010531     shakemap.kml

O que há dentro de um arquivo KML

Aqui está um parque do KMZ da cidade de Nice, resumido. A descrição é mesmo uma página HTML inteira, e o polígono tem 433 tuplas de coordenadas:

<Placemark id="ID_00141">
  <name>Chateau (Parc du)</name>
  <description><![CDATA[<html> ... <td>TYPE</td>
    <td>Parc, Jardin et Square</td> ... </html>]]></description>
  <styleUrl>#PolyStyle00</styleUrl>
  <MultiGeometry>
    <Polygon>
      <extrude>0</extrude><altitudeMode>clampToGround</altitudeMode>
      <outerBoundaryIs><LinearRing><coordinates>
        7.28112662500007,43.69936091800008,0 7.281111207000038,43.69935487300006,0 ...
      </coordinates></LinearRing></outerBoundaryIs>
    </Polygon>
  </MultiGeometry>
</Placemark>

Seis elementos fazem quase todo o trabalho nos arquivos que você vai encontrar. A coluna da direita é o que contei nos três arquivos de teste.

ElementoO que guardaNos meus arquivos de teste
Document, FolderGrupos de feições, aninhados como diretóriosFeed do USGS: 6 pastas, uma por magnitude
PlacemarkUma feição: nome, descrição, geometriaNice: 193, USGS: 358, ShakeMap: 1.040
Style, styleUrlCores, espessuras de linha, íconesNice: 1 estilo compartilhado, ShakeMap: 607
ExtendedDataCampos de atributos, como pares Data ou um bloco SchemaDataNice: nenhum, os atributos ficam no HTML
GroundOverlayUma imagem esticada sobre uma caixa de latitude e longitudeShakeMap: 1, um mapa de intensidade de 732 × 684 px
NetworkLinkUm link para outro KML na web, que pode atualizar por temporizadorArquivo de link do USGS: 2, ShakeMap: 1

A altitude tem um elemento próprio. Segundo a referência do Google, altitudeMode é clampToGround por padrão, o que ignora a altitude, e relativeToGround ou absolute a usam. O Google acrescenta clampToSeaFloor e relativeToSeaFloor sob o seu próprio prefixo gx:.

Como abrir um arquivo KML

No navegador, sem conta

O visualizador de KML abre um .kml ou um .kmz em um mapa no navegador, com a tabela de atributos de cada placemark e a área ou o comprimento de cada forma. O arquivo é lido no seu computador e nunca é enviado. Os estilos do KML não são aplicados: toda feição é desenhada em uma única cor.

No Google Earth, na web ou com o Earth Pro

No Google Earth para a web, entre na sua conta, clique em New, depois em Import file to project e em Upload from device. O Google limita esse caminho a 10.000 feições ou cerca de 250.000 vértices por projeto, e um arquivo maior entra como uma camada de dados somente leitura. Para evitar o login e o limite, clique em Open local KML editor na tela inicial e depois em Open KML from device. As alterações ali se perdem, a menos que você salve ou baixe o arquivo.

O Google Earth Pro é a versão gratuita para computador e abre os dois formatos pelo menu File. Não cronometrei nenhum dos dois para este texto, porque a sessão de teste não tinha conta Google. Os passos acima são os do próprio Google.

No QGIS

  1. Arraste o arquivo para o mapa

    Ou use Layer > Add Layer > Add Vector Layer…, escolha o .kml ou o .kmz e clique em Add. Os dois passam pelo driver LIBKML do GDAL.
  2. Escolha as pastas que você quer

    O QGIS abre uma caixa Select Items to Add. Cada pasta do KML aparece como uma camada própria, com sua geometria e o número de feições. Ela apareceu até para o KMZ de Nice, que tem uma única pasta.
  3. Clique em Add Layers

    As camadas entram em EPSG:4326, e o QGIS as desenha sobre um projeto em qualquer SRC.

Com um arquivo organizado em pastas, essa caixa é onde você escolhe o que carregar. O feed do USGS é o caso mais claro:

A caixa Select Items to Add do QGIS para o KML de terremotos do USGS, listando Magnitude 2 a Magnitude 7 como camadas PointZ com 78, 62, 176, 38, 3 e 1 feições, e um sétimo item vazio marcado como Unknown (0).
O feed da última semana do USGS no QGIS: seis pastas de magnitude viram seis camadas. O sétimo item é o próprio documento, sem feições. Deixe-o desmarcado.

O QGIS mantém as cores. Ele deu à camada de Nice o renderizador Embedded Symbols, então os parques entraram com o preenchimento verde claro da cidade, em vez de uma cor aleatória. O manual do QGIS descreve esse renderizador como o que exibe "a simbologia 'nativa' de uma fonte de dados fornecida", em geral arquivos KML e TAB.

Para ver os parques contra algum fundo, adicionar um mapa base coloca imagens sob eles em um minuto. Se o que fica sob o seu KML é uma planta escaneada, georreferenciar uma imagem no QGIS dá coordenadas ao escaneamento primeiro.

Em um editor de texto, ou no celular

Um .kml abre em qualquer editor de texto, que é o jeito mais rápido de ver se ele guarda dados ou só um link (mais sobre isso adiante). Um .kmz precisa ser descompactado antes.

No celular, a página de importação do Google diz que o Google Earth para a web e para dispositivos móveis "oferece suporte principalmente a KML, KMZ, GeoJSON e Shapefile (.zip) para importação direta". Não testei os apps de Android nem de iOS.

Para onde foram os atributos: a armadilha da descrição em HTML

O KMZ da cidade de Nice traz seis atributos por parque, e nenhum deles é uma coluna no QGIS. A tabela de atributos tem 13 campos, todos eles encanamento do KML: id, Name, description, timestamp, begin, end, altitudeMode, tessellate, extrude, visibility, drawOrder, icon e snippet. O tipo, o subtipo, o identificador e o rótulo de mapa do parque estão dentro de uma tabela HTML em description, com 1.133 caracteres no caso do primeiro parque.

O arquivo parece exportado por máquina: traz uma folha de estilo XSL, e toda descrição é a mesma tabela gerada. Você não consegue filtrar, estilizar nem fazer junção por um campo que só existe dentro de HTML, e nada na camada avisa que ele está lá. Três saídas, na ordem em que eu tentaria:

  1. Veja se o portal tem outro formato. Nice publica os mesmos 193 parques em GeoJSON, CSV e Shapefile, com os campos como colunas de verdade. Use esse e deixe o KMZ de lado.
  2. Leia no formulário. Em Layer Properties > Attributes Form, configure o widget de description como Text Edit com Multiline e HTML marcados, como na figura do início. Isso serve para olhar, não para analisar.
  3. Extraia com a calculadora de campo. Adicione um campo de texto e preencha com uma expressão como a abaixo. Ela preencheu TYPE em 193 de 193 parques.
regexp_substr("description", '<td>TYPE</td>\\s*<td>([^<]*)</td>')

Como editar um arquivo KML no QGIS e salvar de volta

Não edite um KMZ no lugar. Abri uma cópia do KMZ de equipamentos de Nice (914 pontos, 46.694 bytes), comecei a editar, renomeei um ponto e salvei. O QGIS informou sucesso. O arquivo no disco tinha 134 bytes, um zip com uma pasta layers/ vazia e nenhuma feição, e continuou com 134 bytes depois que fechei o QGIS. O GDAL registrou layers/ already exists in ZIP file.

Repeti quatro vezes em dois arquivos KMZ, inclusive uma vez em PyQGIS independente, com a mesma chamada de commit que o botão Save Layer Edits faz, e perdi o arquivo todas as vezes. Um .kml simples sobreviveu à mesma edição: todas as 38 feições da camada que alterei continuaram lá. Mas o QGIS reescreveu o arquivo inteiro, de 363.602 para 445.659 bytes, então trate-o como um arquivo novo também.

O caminho seguro leva quatro passos:

  1. Salve uma cópia de trabalho

    Clique com o botão direito na camada, Export > Save Features As…, formato GeoPackage, ou peça ao AI Agent para fazer isso, como na execução abaixo. Edite essa cópia, nunca o KMZ.
  2. Edite e confira a validade

    Edite como de costume. Antes de exportar, rode Vector > Geometry Tools > Check Validity com o método GEOS e corrija o que ele apontar. Os dois polígonos de Nice que a exportação para KMZ recusou, mais abaixo, falham na verificação do GEOS.
  3. Exporte para KML

    Export > Save Features As…, formato Keyhole Markup Language [KML]. Nas opções da fonte de dados, defina NameField como a coluna que deve nomear cada placemark.
  4. Compacte se precisar de um KMZ

    Use o conversor de KML para KMZ, ou ogr2ogr -f LIBKML a partir do GeoPackage (comando na próxima seção).

Veja o que saiu quando exportei os parques de Nice de volta para KML. Todos os 193 placemarks, com NOM_CARTO como rótulo e os 37 nomes com acento intactos. Os campos foram para ExtendedData como um bloco SchemaData, que o QGIS e o Google Earth leem, e as colunas originais Name e id voltaram como Name2 e id2 ao lado das próprias do KML.

O estilo não sobreviveu. Com Feature symbology selecionado, o QGIS gravou o contorno cinza de cada parque e desligou o preenchimento, então o preenchimento bege se perdeu. Sem simbologia, todo polígono ganhou um contorno vermelho. Se as cores importam, defina-as no Google Earth no final.

O caminho do KMZ pelo driver LIBKML do GDAL parou antes do fim: 191 de 193 parques. Os dois polígonos que falham na verificação de validade, a Promenade Verany e o Grand Parc de la Plaine du Var, foram recusados com Cannot translate feature. Corrija-os antes de exportar.

Como converter KML e KMZ: Shapefile, GeoJSON, CSV, GPX

Todo caminho de saída do KML que testei manteve todas as feições: 193 de 193 parques, 358 de 358 terremotos. O que muda de um caminho para outro é quais campos, pastas e estilos sobrevivem. São três caminhos: um conversor no navegador, o Save Features As… do QGIS e o ogr2ogr na linha de comando.

Conversores gratuitos no navegador

Nós criamos esses conversores. Eles rodam no seu navegador, o arquivo nunca sai da sua máquina, e o limite é 250 MB. Rodei o código deles nos mesmos arquivos de teste e reabri cada saída no QGIS ou com o GDAL:

ConversãoFerramentaResultadoO que mudou
KMZ para ShapefileKMZ para Shapefile, KML para Shapefile193 de 193description cortada em 254 caracteres e renomeada descriptio, limites do DBF
KMZ para CSVKMZ para CSV, KML para CSV193 linhasPolígonos em uma coluna wkt; pontos ganham longitude e latitude
KML para GeoJSONKML para GeoJSON358 de 358Seis pastas unidas em uma camada, com um campo folder
KML para GPXKML para GPX, KMZ para GPX358 waypointsNome da pasta descartado: o GPX não tem campo para isso
KML para KMZKML para KMZ358, de 363.602 para 28.250 bytesEstilos não levados
KMZ para KMLKMZ para KML193 de 193Ícones e imagens dentro do KMZ descartados, com um aviso
CSV para KML ou KMZCSV para KML, CSV para KMZ914 linhas para 914 placemarksKMZ de 43.431 bytes

As direções inversas também existem: Shapefile para KML e GPX para KML, sendo o segundo o caminho que o Google sugere para uma trilha GPX que ele não importa. Elas não seguem links de rede e não mexem nas descrições em HTML: os atributos de Nice saem como um único texto longo em description. O conjunto completo está na página de ferramentas gratuitas de SIG.

Exportação do QGIS

Clique com o botão direito na camada, Export > Save Features As…, e escolha o formato. Para um CSV, defina a opção de camada GEOMETRY como AS_WKT para que os polígonos não sejam descartados. O QGIS mantém os 13 campos do KML, que você provavelmente vai querer apagar antes de compartilhar.

ogr2ogr, para scripts e pastas

O ogr2ogr vem com o QGIS. Estes são os comandos que rodei, com o tempo no KMZ de Nice:

ogr2ogr -f GPKG nice-parks.gpkg nice-parcs-2026.kmz              # 0.27 s, 193 features
ogr2ogr -f "ESRI Shapefile" nice-parks-shp nice-parcs-2026.kmz    # 0.34 s
ogr2ogr -f CSV nice-parks.csv nice-parcs-2026.kmz -lco GEOMETRY=AS_WKT
ogr2ogr -f GPX quakes-m5.gpx 2.5_week_age.kml "Magnitude 5" -nln waypoints -nlt POINT -dsco GPX_USE_EXTENSIONS=YES
ogr2ogr -f LIBKML nice-parks.kmz nice-parks.gpkg

O ogr2ogr mantém cada pasta do KML como uma camada própria: o feed do USGS virou um GeoPackage de 7 camadas em 0,71 segundo. Isso é melhor que nossos conversores quando as pastas têm significado, e pior quando você queria uma tabela só. O GPX é o chato. Ele recusou os terremotos até eu acrescentar -nlt POINT e a opção de extensões, e aceita uma pasta por execução (38 waypoints para a magnitude 5). O gerador de comandos ogr2ogr escreve essas linhas para você.

Minha escolha: um conversor no navegador para um arquivo avulso que você vai entregar a alguém, o ogr2ogr quando você vai rodar de novo no mês que vem, e a exportação do QGIS quando a camada já está aberta.

Uma frase para um agente de IA: do KMZ a um GeoPackage limpo

Nós criamos uma dessas ferramentas, o AI Agent, um painel de chat dentro do QGIS que executa as etapas no projeto que você tem aberto. Esta seção é sobre a nossa própria ferramenta.

O arquivo de Nice precisa de três coisas ao mesmo tempo: os campos escondidos extraídos, um SRC projetado para medir e um formato que você possa editar com segurança. Em um projeto do QGIS com apenas uma ortofoto do IGN carregada, digitei uma frase (o caminho da pasta está abreviado aqui):

Carregue o KMZ em …/nice-parcs-2026.kmz, transforme os valores TYPE, SOUS_TYPE e IDENT escondidos na descrição HTML de cada parque em campos de verdade, mude o projeto para Lambert-93 e salve os parques como um GeoPackage ao lado do KMZ.

A segunda execução, em um chat novo, terminou em menos de 30 segundos. A primeira tinha gravado o GeoPackage 20 segundos depois que apertei Enter. Nas duas vezes ele carregou os 193 parques, leu os seis campos do HTML (não só os três que citei), definiu o projeto e a camada salva em Lambert-93 (EPSG:2154) e deixou o KMZ intacto.

Conferi o resultado com o GeoJSON que a cidade publica: IDENT, TYPE e SOUS_TYPE batem em 193 de 193 parques. Com os campos livres, uma contagem por tipo é um clique: 186 parques, jardins e praças, e 7 espaços naturais.

O QGIS com os parques do centro de Nice em bege sobre uma foto aérea do IGN, o painel Layers mostrando Nice parks 2026 e o painel do AI Agent informando 193 parques com TYPE, SOUS_TYPE e IDENT preenchidos, Lambert-93 e o nice-parcs-2026.gpkg salvo. A barra de status mostra EPSG:2154.
A execução ao lado do resultado: 193 parques com campos de verdade, salvos como GeoPackage em Lambert-93. O KMZ original não foi tocado.

A saída é um GeoPackage comum, então você pode editá-lo sem o risco do KMZ descrito acima e exportar um KML novo quando terminar. Para um arquivo cujos campos já são colunas, a própria caixa de exportação do QGIS é igualmente rápida.

Problemas comuns com arquivos KML e KMZ

O KMZ ou o KML abre vazio

O mais provável é que o arquivo guarde um link, não dados. O arquivo de link de rede "última semana" do USGS tem 889 bytes: dois elementos NetworkLink e nenhum placemark, com a instrução de atualizar o primeiro link a cada 60 segundos. O Google Earth segue links assim. O QGIS mostrou uma camada com 0 feições, e nosso conversor disse que não encontrou placemarks.

Abra o arquivo em um editor de texto, copie a URL dentro de <href>, baixe esse endereço e abra-o no lugar. No caso do USGS, é o feed de 363.602 bytes com 358 terremotos. O Google My Maps cria a mesma armadilha: a caixa de exportação tem uma opção "Manter os dados atualizados com um KML de link de rede (utilizável somente on-line)", e um usuário que a marcou encontrou só uma URL no arquivo. Desmarque-a para obter os dados.

As sobreposições de imagem não aparecem no QGIS

Um GroundOverlay é uma imagem esticada sobre uma caixa de latitudes e longitudes. O QGIS lê só a parte vetorial: no KMZ do ShakeMap, ele mostrou a sobreposição como um retângulo vazio com um campo icon com o valor ii_overlay.png. O lado raster do GDAL também não reconheceu o KMZ.

A correção leva um comando. Descompacte o KMZ, leia os valores north, south, east e west do LatLonBox da sobreposição e passe-os ao gdal_translate na ordem oeste, norte, leste, sul:

gdal_translate -a_srs EPSG:4326 -a_ullr -84.5333 11.1833 -76.6975 3.9256 ii_overlay.png ii_overlay.tif

Depois adicione o GeoTIFF ao projeto. Arraste o controle para comparar o KMZ como o QGIS o abriu com a sobreposição recolocada:

Duas telas do QGIS do mesmo ShakeMap. Em uma, só as curvas de nível e o retângulo vazio da sobreposição. Na outra, a imagem de intensidade do tremor sobre o Panamá, de ciano nas costas a vermelho perto do epicentro, com as mesmas curvas por cima. (Sobreposição restaurada)
Duas telas do QGIS do mesmo ShakeMap. Em uma, só as curvas de nível e o retângulo vazio da sobreposição. Na outra, a imagem de intensidade do tremor sobre o Panamá, de ciano nas costas a vermelho perto do epicentro, com as mesmas curvas por cima. (KMZ como o QGIS o abre)
KMZ como o QGIS o abreSobreposição restaurada
Arraste para comparar
ShakeMap do USGS do terremoto de magnitude 7,7 no Panamá, 9 de outubro de 2026

O GeoTIFF levou 0,06 segundo para ser gerado e se alinha com as curvas do mesmo KMZ. Nossos conversores também descartam imagens de sobreposição e ícones, e avisam com uma mensagem.

Coordenadas 3D e modos de altitude

O QGIS lê KML com valor Z, então os parques de Nice entram como MultiPolygonZ e os terremotos como PointZ, com o altitudeMode gravado em um campo. Esse Z segue para um Shapefile ou um GeoPackage, onde não acrescenta nada quando toda altitude é 0 e pode atrapalhar programas que esperam 2D. Acrescente -dim XY ao ogr2ogr (os parques de Nice saíram como Polygon simples, 193 de 193) ou rode Drop M/Z Values no QGIS. Nosso conversor de Shapefile grava geometria 2D.

Exportações do Google My Maps

O My Maps exporta KML ou KMZ pelo menu, e muita gente importa KML nele, dentro de limites. A página de importação do Google limita KML e KMZ descompactados a 5 MB, alerta contra arquivos com mais de 2.000 linhas e lista o que pode não ser importado: pastas, sobreposições de imagem e de tela, elementos com marcação de tempo, tours, modelos 3D, MultiGeometries e HTML nos balões. O KMZ de Nice esbarra em três deles. Um mapa pode ter até 10 camadas.

Arquivos muito grandes

O KML é prolixo. O feed do USGS encolheu de 363.602 para 28.250 bytes depois de compactado, e o doc.kml de 976.116 bytes de Nice viaja em um KMZ de 203.777 bytes. A importação de projeto do Google Earth para em 10.000 feições, o My Maps em 5 MB, nossos conversores em 250 MB. O QGIS e o ogr2ogr não têm esse teto, então, para um arquivo grande, converta-o uma vez para GeoPackage com o ogr2ogr e trabalhe a partir dele.

Acentos e codificação

O KML é XML, e o arquivo de Nice declara UTF-8 na primeira linha. Os acentos passaram por todos os caminhos que testei: 37 nomes de parques com acento, como "Camin de l'Ariéta", sobreviveram à exportação KML do QGIS e ao GeoPackage do AI Agent. O Shapefile é o elo fraco. O ogr2ogr não gravou arquivo .cpg e gerou um DBF em ISO-8859-1. O QGIS ainda leu os acentos, porque o cabeçalho do DBF indica sua página de código, mas outros programas podem adivinhar errado. Nosso conversor de Shapefile grava UTF-8 e um .cpg que diz isso.

O que lembrar

  • Um arquivo KML é dado de mapa em XML, em longitude e latitude WGS 84; um KMZ é um zip com um KML e suas imagens. Renomeie um KMZ para .zip para ver o que há dentro.
  • O QGIS abre os dois por arrastar e soltar e transforma cada pasta em uma camada. Confira description antes de confiar na tabela de atributos: os seis campos de Nice só estavam lá.
  • Nunca salve edições em um KMZ no lugar: no QGIS 3.44.15 isso deixou um arquivo vazio de 134 bytes. Salve como GeoPackage, edite e exporte para KML no fim.
  • Toda conversão a partir de KML manteve todas as feições. O Shapefile corta texto longo em 254 caracteres, o GPX descarta nomes de pastas e os estilos raramente sobrevivem a uma ida e volta.
  • Um KML que abre vazio costuma guardar um NetworkLink, e uma sobreposição que não aparece é um GroundOverlay que você pode georreferenciar com um comando.

Perguntas frequentes

O que significa KML?

Keyhole Markup Language, nome da Keyhole, Inc., a empresa que o criou para o seu Keyhole Earth Viewer. É um padrão da OGC desde 2008 e é o formato que o Google Earth lê e salva. A versão atual, o KML 2.3, foi aprovada em 2015.

Qual é a diferença entre KML e KMZ?

Um KML é um arquivo de texto XML. Um KMZ é um arquivo zip com um KML dentro, em geral doc.kml, mais os ícones e as imagens que ele usa. Os mesmos 358 terremotos ocuparam 363.602 bytes como KML e 28.250 como KMZ. Renomeie um KMZ para .zip para ver o conteúdo.

Como abrir um arquivo KML sem o Google Earth?

Abra no visualizador de KML no navegador, arraste para o QGIS, que é gratuito, ou abra em um editor de texto para ler. Para obter uma tabela, converta com o conversor de KML para CSV ou o conversor de KMZ para CSV, que dão uma linha por placemark.

Como converter KML em Shapefile no QGIS?

Abra o KML, clique com o botão direito na camada, Export > Save Features As… e escolha ESRI Shapefile. Descrições longas são cortadas em 254 caracteres e nomes de campos em 10. O conversor de KML para Shapefile faz o mesmo em uma aba do navegador.

Por que meu arquivo KML está vazio no QGIS?

Na maioria das vezes ele contém um NetworkLink e nenhum placemark, como acontece com a exportação por link de rede do Google My Maps e com o arquivo de link do USGS. Abra-o em um editor de texto, siga a URL dentro de <href> e abra o arquivo para o qual ela aponta. Um KMZ em que você salvou edições pelo QGIS também pode acabar vazio.

Qual sistema de coordenadas o KML usa?

Sempre WGS 84, com a longitude primeiro, depois a latitude e, por fim, uma altitude opcional em metros (EPSG:4326). Reprojete para um SRC métrico antes de medir áreas ou distâncias.

Posso editar um KML no Google Earth?

Sim. O Google Earth na web edita um KML importado em um projeto com até 10.000 feições, ou aberto como arquivo local sem limite de feições, desde que você salve ou baixe as alterações antes de sair. É o melhor lugar para definir cores e ícones no final, já que o QGIS perdeu o preenchimento dos polígonos na minha exportação de KML.

Se o seu KML veio de uma exportação do Overpass Turbo, baixar dados do OSM no QGIS mostra caminhos mais rápidos para os mesmos dados. Para todo o resto que o agente pode fazer quando a camada já está no QGIS, o hub de IA do QGIS e o guia do AI Agent são as próximas paradas.

Faça agora com nossa ferramenta gratuita

Converter KML em Shapefile (SHP)

Abrir a ferramenta gratuita

Faça no QGIS só pedindo

O AI Agent executa a tarefa que você descreve, no seu próprio projeto QGIS. Grátis, sem cartão.

Experimente o AI Agent grátis
Escrito porLilien Auger
·28 min read

Continue lendo