Saltar al contenido
QGIS
Guide

Archivo KML: qué es, cómo abrirlo gratis sin Google Earth

Publicado el

Un archivo KML es un archivo de texto XML que guarda lugares de un mapa: puntos, líneas, polígonos y superposiciones de imagen, cada uno con un nombre, una descripción y un estilo. KML significa Keyhole Markup Language, es un estándar del OGC, y sus coordenadas son siempre longitud y latitud en WGS 84. Un KMZ es el mismo archivo comprimido en zip.

Google Earth, QGIS y la mayoría del software SIG abren ambos. El 11 de octubre de 2026 abrí, edité y convertí tres archivos públicos en QGIS 3.44.15: el KMZ de la ciudad de Niza con 193 parques y jardines, el KML de terremotos en tiempo real del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y un KMZ de USGS ShakeMap con una superposición de imagen. Abrirlos fue lo fácil; los problemas empezaron al guardar.

A la izquierda, una foto aérea del casco antiguo de Niza con el Parc du Château rellenado en amarillo y otros parques de la ciudad en verde pálido. A la derecha, el formulario de entidad de QGIS del Parc du Château, donde el campo description muestra una tabla HTML con NOM, NOM_ANCIEN, TYPE, SOUS_TYPE, IDENT y NOM_CARTO.
El KMZ de parques de la ciudad de Niza en QGIS, sobre imágenes aéreas del IGN. Los seis atributos que publica la ciudad no son columnas: están en una tabla HTML dentro de la descripción de cada parque.

La respuesta corta

Abrir un KML cuesta un arrastrar y soltar en QGIS o un clic en Google Earth. Guardar y convertir es donde se pierden datos, así que la columna de la derecha dice qué hizo cada vía con los archivos de prueba.

QuieresHaz estoQué pasó con los archivos de prueba
Ver el archivo en un globo terráqueoGoogle Earth en la web, Earth Pro o la app móvilLímite de Google: 10.000 entidades en un proyecto editable
Abrirlo en QGISArrástralo al mapa, elige las capas, Add Layers193 parques, 13 campos, colores de la ciudad conservados
Leer sus atributosMira dentro de description, no solo en las columnasSeis campos de la ciudad estaban ocultos en HTML
EditarloGuárdalo primero como GeoPackage y exporta el KML al finalEditar el KMZ directamente dejó un archivo vacío de 134 bytes
ConvertirloNuestros conversores en el navegador, Exportar de QGIS u ogr2ogr193 de 193 entidades siempre, pero no todos los campos
Hacerlo todo a la vezUna frase a AI Agent en QGISGeoPackage en Lambert-93 en menos de 30 segundos

¿Qué es un archivo KML? Significado de KML en un párrafo

KML significa Keyhole Markup Language. Keyhole, Inc. lo escribió para un producto llamado Keyhole Earth Viewer, según anota el registro de formato de la Biblioteca del Congreso, y se convirtió en el formato que Google Earth lee y guarda. El Open Geospatial Consortium lo aprobó como estándar abierto en abril de 2008, como informó Route Fifty ese mes, y KML 2.3 se aprobó en 2015. La página del OGC enumera ambas versiones.

Un archivo KML es XML en texto plano, así que puedes leerlo en cualquier editor de texto. Cada coordenada es una tupla de longitud, latitud y una altitud opcional, en ese orden, separadas por comas, con un espacio entre tuplas. El texto del OGC define el sistema como WGS 84 con el orden de ejes longitud, latitud, y la referencia KML de Google da la altitud en metros. La página del driver KML de GDAL lo resume en una línea: "Por especificación, KML usa una sola proyección, EPSG:4326."

Esto tiene una consecuencia práctica. Un KML nunca necesita que fijes un CRS al importarlo, pero está en grados, así que una superficie o una longitud medida sobre él no significa nada hasta que lo reproyectas. Qué es un CRS explica ese paso.

KML o KMZ: cómo distinguirlos

Un KMZ es un archivo zip con un KML principal dentro, más los iconos, imágenes o modelos a los que apunta ese KML. La página de KMZ de Google llama al archivo principal doc.kml por defecto. La Biblioteca del Congreso añade que Google Earth lee la primera entrada .kml sea cual sea su nombre, y el archivo ShakeMap que probé llama a su archivo principal shakemap.kml. QGIS y nuestros conversores lo leen.

KMLKMZ
Qué esUn archivo de texto XMLUn zip con un KML, más imágenes
Se abre en un editor de textoSíNo, descomprímelo antes
Puede llevar iconos y superposiciones de imagenSolo como enlacesSí, dentro del archivo comprimido
Primeros bytes del archivo<?xmlPK, la firma del zip
Tamaño medidoFeed de USGS: 363.602 bytesLos mismos 358 terremotos en zip: 28.250 bytes

Para ver qué contiene un KMZ, cámbiale el nombre a .zip y haz doble clic, o lístalo desde una terminal. Este es el KMZ de ShakeMap del terremoto de magnitud 7,7 en Panamá del 9 de octubre de 2026:

$ unzip -l shakemap.kmz
  Length      Name
   129092     ii_overlay.png
      678     triangle.png
     1225     circle.png
     7733     intensity_legend.png
  2010531     shakemap.kml

Qué hay dentro de un archivo KML

Este es un parque del KMZ de la ciudad de Niza, recortado. La descripción es de verdad una página HTML entera, y el polígono tiene 433 tuplas de coordenadas:

<Placemark id="ID_00141">
  <name>Chateau (Parc du)</name>
  <description><![CDATA[<html> ... <td>TYPE</td>
    <td>Parc, Jardin et Square</td> ... </html>]]></description>
  <styleUrl>#PolyStyle00</styleUrl>
  <MultiGeometry>
    <Polygon>
      <extrude>0</extrude><altitudeMode>clampToGround</altitudeMode>
      <outerBoundaryIs><LinearRing><coordinates>
        7.28112662500007,43.69936091800008,0 7.281111207000038,43.69935487300006,0 ...
      </coordinates></LinearRing></outerBoundaryIs>
    </Polygon>
  </MultiGeometry>
</Placemark>

Seis elementos hacen casi todo el trabajo en los archivos que te vas a encontrar. La columna de la derecha es lo que conté en los tres archivos de prueba.

ElementoQué contieneEn mis archivos de prueba
Document, FolderGrupos de entidades, anidados como carpetasFeed de USGS: 6 carpetas, una por magnitud
PlacemarkUna entidad: nombre, descripción, geometríaNiza: 193, USGS: 358, ShakeMap: 1.040
Style, styleUrlColores, grosores de línea, iconosNiza: 1 estilo compartido, ShakeMap: 607
ExtendedDataCampos de atributos, como pares Data o un bloque SchemaDataNiza: ninguno, los atributos van en el HTML
GroundOverlayUna imagen extendida sobre un recuadro de latitud y longitudShakeMap: 1, un mapa de intensidad de 732 × 684 px
NetworkLinkUn enlace a otro KML en la web, que puede actualizarse con un temporizadorArchivo de enlaces de USGS: 2, ShakeMap: 1

La altitud tiene su propio elemento. Según la referencia de Google, altitudeMode vale clampToGround por defecto, lo que ignora la altitud, y relativeToGround o absolute sí la usan. Google añade clampToSeaFloor y relativeToSeaFloor con su propio prefijo gx:.

Cómo abrir un archivo KML

En el navegador, sin cuenta

El visor KML abre un .kml o un .kmz en un mapa dentro del navegador, con la tabla de atributos de cada placemark y la superficie o la longitud de cada forma. El archivo se lee en tu ordenador y nunca se sube. Los estilos KML no se aplican: todas las entidades se dibujan con un solo color.

En Google Earth, en la web o con Earth Pro

En Google Earth para la web, inicia sesión, haz clic en New, luego en Import file to project y después en Upload from device. Google limita esa vía a 10.000 entidades o unos 250.000 vértices por proyecto, y un archivo más grande entra como capa de datos de solo lectura. Para evitar el inicio de sesión y el límite, haz clic en Open local KML editor en la pantalla de inicio y luego en Open KML from device. Los cambios ahí se pierden si no los guardas o los descargas.

Google Earth Pro es la versión de escritorio gratuita y abre ambos formatos desde su menú File. No probé ninguna de las dos para este artículo, porque la sesión de pruebas no tenía cuenta de Google. Los pasos de arriba son los de Google.

En QGIS

  1. Arrastra el archivo al mapa

    O usa Layer > Add Layer > Add Vector Layer…, elige el .kml o el .kmz y haz clic en Add. Ambos pasan por el driver LIBKML de GDAL.
  2. Elige las carpetas que quieres

    QGIS abre un cuadro Select Items to Add. Cada carpeta KML aparece como una capa propia, con su geometría y su número de entidades. Apareció incluso con el KMZ de Niza, que tiene una sola carpeta.
  3. Haz clic en Add Layers

    Las capas llegan en EPSG:4326, y QGIS las dibuja sobre un proyecto en cualquier CRS.

Con un archivo construido en carpetas, ese cuadro es donde eliges qué cargar. El feed de USGS es el caso más claro:

El cuadro Select Items to Add de QGIS para el KML de terremotos de USGS, que lista de Magnitude 2 a Magnitude 7 como capas PointZ con 78, 62, 176, 38, 3 y 1 entidades, y un séptimo elemento vacío marcado Unknown (0).
El feed de la última semana de USGS en QGIS: seis carpetas de magnitud se convierten en seis capas. El séptimo elemento es el propio documento, sin entidades. Déjalo sin marcar.

QGIS conserva los colores. Dio a la capa de Niza el renderizador Embedded Symbols, así que los parques llegaron con el relleno verde pálido de la ciudad en lugar de un color al azar. El manual de QGIS describe ese renderizador como el que muestra "la simbología 'nativa' de una fuente de datos", sobre todo en archivos KML y TAB.

Para ver los parques sobre algo, añadir un mapa base pone imágenes debajo en un minuto. Si lo que va bajo tu KML es un plano escaneado, georreferenciar una imagen en QGIS da primero coordenadas al escaneo.

En un editor de texto o en el móvil

Un .kml se abre en cualquier editor de texto, que es la forma más rápida de ver si contiene datos o solo un enlace (más sobre esto abajo). Un .kmz hay que descomprimirlo antes.

En el móvil, la página de importación de Google dice que Google Earth para la web y para móvil "admite principalmente KML, KMZ, GeoJSON y Shapefile (.zip) para importación directa". No probé las apps de Android ni de iOS.

Dónde fueron los atributos: la trampa de la descripción HTML

El KMZ de la ciudad de Niza lleva seis atributos por parque, y ninguno es una columna en QGIS. La tabla de atributos tiene 13 campos, todos ellos infraestructura de KML: id, Name, description, timestamp, begin, end, altitudeMode, tessellate, extrude, visibility, drawOrder, icon y snippet. El tipo, el subtipo, el identificador y la etiqueta de mapa del parque están dentro de una tabla HTML en description, con 1.133 caracteres en el primer parque.

El archivo parece exportado por una máquina: incluye una hoja de estilos XSL, y todas las descripciones son la misma tabla generada. No puedes filtrar, dar estilo ni unir por un campo que solo existe dentro de HTML, y nada en la capa te avisa de que está ahí. Tres salidas, en el orden en que las probaría:

  1. Comprueba si el portal ofrece otro formato. Niza publica los mismos 193 parques como GeoJSON, CSV y Shapefile, con los campos como columnas de verdad. Usa ese y olvídate del KMZ.
  2. Léelos en el formulario. En Layer Properties > Attributes Form, configura el widget de description como Text Edit con Multiline y HTML marcados, como en la figura del principio. Sirve para mirar, no para analizar.
  3. Extráelos con la calculadora de campos. Añade un campo de texto y rellénalo con una expresión como la de abajo. Rellenó TYPE en 193 de 193 parques.
regexp_substr("description", '<td>TYPE</td>\\s*<td>([^<]*)</td>')

Cómo editar un archivo KML en QGIS y guardarlo

No edites un KMZ directamente. Abrí una copia del KMZ de equipamientos de Niza (914 puntos, 46.694 bytes), empecé a editar, cambié el nombre de un punto y guardé. QGIS informó de éxito. El archivo en disco pesaba 134 bytes: un zip con una carpeta layers/ vacía y ninguna entidad, y seguía pesando 134 bytes después de cerrar QGIS. GDAL registró layers/ already exists in ZIP file.

Lo probé cuatro veces con dos archivos KMZ, incluida una vez en PyQGIS independiente con la misma llamada de commit que usa el botón Save Layer Edits, y perdí el archivo todas las veces. Un .kml normal sobrevivió a la misma edición: las 38 entidades de la capa que toqué seguían ahí. Pero QGIS reescribió todo el archivo, de 363.602 a 445.659 bytes, así que trátalo también como un archivo nuevo.

La vía segura son cuatro pasos:

  1. Guarda una copia de trabajo

    Haz clic derecho en la capa, Export > Save Features As…, formato GeoPackage, o pídele a AI Agent que lo haga, como en la prueba de abajo. Edita esa copia, nunca el KMZ.
  2. Edita y comprueba la validez

    Edita como siempre. Antes de exportar, ejecuta Vector > Geometry Tools > Check Validity con el método GEOS y corrige lo que marque. Los dos polígonos de Niza que la exportación a KMZ rechazó, más abajo, fallan ambos la comprobación de GEOS.
  3. Exporta a KML

    Export > Save Features As…, formato Keyhole Markup Language [KML]. En las opciones de la fuente de datos, pon en NameField la columna que debe etiquetar cada placemark.
  4. Comprímelo si necesitas un KMZ

    Usa el conversor de KML a KMZ, o ogr2ogr -f LIBKML desde el GeoPackage (el comando está en la sección siguiente).

Esto fue lo que salió al exportar de vuelta los parques de Niza a KML. Los 193 placemarks, con NOM_CARTO como etiqueta y los 37 nombres con acentos intactos. Los campos pasaron a ExtendedData como un bloque SchemaData, que leen tanto QGIS como Google Earth, y las columnas originales Name e id volvieron como Name2 e id2 junto a las propias de KML.

El estilo no sobrevivió. Con Feature symbology seleccionado, QGIS escribió el contorno gris de cada parque y desactivó el relleno, así que el relleno beige desapareció. Sin simbología, cada polígono recibió un contorno rojo. Si los colores importan, defínelos en Google Earth al final.

La vía KMZ por el driver LIBKML de GDAL se quedó corta: 191 de 193 parques. Los dos polígonos que fallan la comprobación de validez, la Promenade Verany y el Grand Parc de la Plaine du Var, fueron rechazados con Cannot translate feature. Corrígelos antes de exportar.

Cómo convertir KML y KMZ: Shapefile, GeoJSON, CSV, GPX

Todas las vías de salida de KML que probé conservaron todas las entidades: 193 de 193 parques, 358 de 358 terremotos. Lo que cambia de una vía a otra es qué campos, carpetas y estilos sobreviven. Hay tres vías: un conversor en el navegador, Save Features As… de QGIS y ogr2ogr en la línea de comandos.

Conversores gratis en el navegador

Estos conversores los hacemos nosotros. Funcionan en tu navegador, el archivo nunca sale de tu equipo y el límite es de 250 MB. Ejecuté su código con los mismos archivos de prueba y reabrí cada resultado en QGIS o con GDAL:

ConversiónHerramientaResultadoQué cambió
KMZ a ShapefileKMZ a Shapefile, KML a Shapefile193 de 193description cortado a 254 caracteres y renombrado descriptio, por los límites del DBF
KMZ a CSVKMZ a CSV, KML a CSV193 filasPolígonos en una columna wkt; los puntos reciben longitude y latitude
KML a GeoJSONKML a GeoJSON358 de 358Seis carpetas unidas en una capa, con un campo folder
KML a GPXKML a GPX, KMZ a GPX358 waypointsNombre de carpeta eliminado: GPX no tiene campo para él
KML a KMZKML a KMZ358, de 363.602 a 28.250 bytesEstilos no conservados
KMZ a KMLKMZ a KML193 de 193Iconos e imágenes del KMZ eliminados, con un aviso
CSV a KML o KMZCSV a KML, CSV a KMZ914 filas a 914 placemarksKMZ de 43.431 bytes

También existen las direcciones inversas: Shapefile a KML y GPX a KML, la segunda es la vía que sugiere Google para una traza GPX que no importa. No siguen los enlaces de red y no tocan las descripciones HTML: los atributos de Niza salen como un único texto largo en description. El conjunto completo está en la página de herramientas SIG gratuitas.

Exportar desde QGIS

Haz clic derecho en la capa, Export > Save Features As…, y elige el formato. Para un CSV, pon la opción de capa GEOMETRY en AS_WKT para que no se pierdan los polígonos. QGIS conserva los 13 campos de KML, que probablemente querrás borrar antes de compartir.

ogr2ogr, para scripts y carpetas

ogr2ogr viene con QGIS. Estos son los comandos que ejecuté, con su tiempo sobre el KMZ de Niza:

ogr2ogr -f GPKG nice-parks.gpkg nice-parcs-2026.kmz              # 0.27 s, 193 features
ogr2ogr -f "ESRI Shapefile" nice-parks-shp nice-parcs-2026.kmz    # 0.34 s
ogr2ogr -f CSV nice-parks.csv nice-parcs-2026.kmz -lco GEOMETRY=AS_WKT
ogr2ogr -f GPX quakes-m5.gpx 2.5_week_age.kml "Magnitude 5" -nln waypoints -nlt POINT -dsco GPX_USE_EXTENSIONS=YES
ogr2ogr -f LIBKML nice-parks.kmz nice-parks.gpkg

ogr2ogr conserva cada carpeta KML como una capa propia: el feed de USGS se convirtió en un GeoPackage de 7 capas en 0,71 segundos. Eso es mejor que nuestros conversores cuando las carpetas significan algo, y peor cuando querías una sola tabla. GPX es el más delicado. Rechazó los terremotos hasta que añadí -nlt POINT y la opción de extensiones, y admite una carpeta por ejecución (38 waypoints para la magnitud 5). El generador de comandos ogr2ogr escribe estas líneas por ti.

Mi elección: un conversor en el navegador para un archivo puntual que vas a entregar a alguien, ogr2ogr cuando vayas a repetirlo el mes que viene, y Exportar de QGIS cuando la capa ya está abierta.

Una frase a un agente de IA: de KMZ a un GeoPackage limpio

Construimos una de estas herramientas, AI Agent, un panel de chat dentro de QGIS que ejecuta los pasos en el proyecto que tienes abierto. Esta sección trata de nuestra propia herramienta.

El archivo de Niza necesita tres cosas a la vez: sacar los campos ocultos, un CRS proyectado para medir y un formato que se pueda editar con seguridad. En un proyecto de QGIS con solo una ortofoto del IGN cargada, escribí una frase (la ruta de la carpeta está acortada aquí):

Carga el KMZ de …/nice-parcs-2026.kmz, convierte en campos reales los valores TYPE, SOUS_TYPE e IDENT ocultos en la descripción HTML de cada parque, cambia el proyecto a Lambert-93 y guarda los parques como GeoPackage junto al KMZ.

La segunda ejecución, en un chat nuevo, terminó en menos de 30 segundos. La primera había escrito el GeoPackage 20 segundos después de pulsar Enter. Las dos veces cargó los 193 parques, leyó los seis campos del HTML (no solo los tres que nombré), puso el proyecto y la capa guardada en Lambert-93 (EPSG:2154) y dejó el KMZ intacto.

Comprobé el resultado con el GeoJSON que publica la ciudad: IDENT, TYPE y SOUS_TYPE coinciden en 193 de 193 parques. Con los campos liberados, contar por tipo es un clic: 186 parques, jardines y plazas, y 7 espacios naturales.

QGIS con los parques del centro de Niza en beige sobre una foto aérea del IGN, el panel Layers con Nice parks 2026 y el panel de AI Agent informando de 193 parques con TYPE, SOUS_TYPE e IDENT rellenados, Lambert-93 y el archivo guardado nice-parcs-2026.gpkg. La barra de estado indica EPSG:2154.
La ejecución junto a su resultado: 193 parques con campos reales, guardados como GeoPackage en Lambert-93. El KMZ original no se tocó.

El resultado es un GeoPackage normal, así que puedes editarlo sin el riesgo del KMZ que vimos arriba y exportar un KML nuevo cuando termines. Para un archivo cuyos campos ya son columnas, el cuadro de exportación de QGIS es igual de rápido.

Problemas habituales con archivos KML y KMZ

El KMZ o el KML se abre vacío

Lo más probable es que el archivo contenga un enlace, no datos. El archivo de enlaces de red "última semana" de USGS pesa 889 bytes: dos elementos NetworkLink, ningún placemark y una instrucción para actualizar el primer enlace cada 60 segundos. Google Earth sigue enlaces como estos. QGIS mostró una capa con 0 entidades, y nuestro conversor dijo que no encontró placemarks.

Abre el archivo en un editor de texto, copia la URL que hay dentro de <href>, descarga eso y abre ese archivo en su lugar. Para USGS, es el feed de 363.602 bytes con 358 terremotos. Google My Maps produce la misma trampa: su cuadro de exportación tiene una opción llamada "Keep data up to date with network link KML (only usable online)", y un usuario que la marcó solo encontró una URL en el archivo. Desmárcala para obtener los datos.

Las superposiciones de imagen no se ven en QGIS

Un GroundOverlay es una imagen extendida sobre un recuadro de latitudes y longitudes. QGIS solo lee la parte vectorial: en el KMZ de ShakeMap mostró la superposición como un rectángulo vacío con un campo icon que decía ii_overlay.png. El lado ráster de GDAL tampoco reconoció el KMZ.

La solución es un solo comando. Descomprime el KMZ, lee los valores north, south, east y west del LatLonBox de la superposición y pásalos a gdal_translate en el orden oeste, norte, este, sur:

gdal_translate -a_srs EPSG:4326 -a_ullr -84.5333 11.1833 -76.6975 3.9256 ii_overlay.png ii_overlay.tif

Después añade el GeoTIFF al proyecto. Arrastra el control deslizante para comparar el KMZ tal como lo abrió QGIS con la superposición restaurada:

Dos vistas de QGIS del mismo ShakeMap. En una, solo las curvas de nivel y el rectángulo vacío de la superposición. En la otra, la imagen de intensidad del temblor sobre Panamá, de cian en las costas a rojo cerca del epicentro, con las mismas curvas encima. (Superposición restaurada)
Dos vistas de QGIS del mismo ShakeMap. En una, solo las curvas de nivel y el rectángulo vacío de la superposición. En la otra, la imagen de intensidad del temblor sobre Panamá, de cian en las costas a rojo cerca del epicentro, con las mismas curvas encima. (KMZ como lo abre QGIS)
KMZ como lo abre QGISSuperposición restaurada
Arrastra para comparar
USGS ShakeMap del terremoto de magnitud 7,7 en Panamá, 9 de octubre de 2026

El GeoTIFF tardó 0,06 segundos en generarse y encaja con las curvas del mismo KMZ. Nuestros conversores también eliminan las imágenes de superposición y los iconos, y lo avisan con una advertencia.

Coordenadas 3D y modos de altitud

QGIS lee el KML con valor Z, así que los parques de Niza llegan como MultiPolygonZ y los terremotos como PointZ, con el altitudeMode escrito en un campo. Esa Z pasa a un Shapefile o a un GeoPackage, donde no aporta nada cuando todas las altitudes son 0 y puede confundir a software que espera 2D. Añade -dim XY a ogr2ogr (los parques de Niza salieron como Polygon simple, 193 de 193), o ejecuta Drop M/Z Values en QGIS. Nuestro conversor de Shapefile escribe geometría 2D.

Exportaciones de Google My Maps

My Maps exporta KML o KMZ desde su menú, y mucha gente importa KML en él, con límites. La página de importación de Google limita el KML y el KMZ descomprimidos a 5 MB, desaconseja archivos con más de 2.000 filas y enumera lo que puede no importarse: carpetas, superposiciones de imagen y de pantalla, elementos temporales, recorridos, modelos 3D, MultiGeometries y HTML en los globos. El KMZ de Niza choca con tres de ellos. Un mapa puede tener hasta 10 capas.

Archivos muy grandes

KML es verboso. El feed de USGS pasó de 363.602 bytes a 28.250 al comprimirlo, y el doc.kml de 976.116 bytes de Niza viaja en un KMZ de 203.777 bytes. La importación de proyectos de Google Earth se detiene en 10.000 entidades, My Maps en 5 MB, nuestros conversores en 250 MB. QGIS y ogr2ogr no tienen ese tope, así que para un archivo grande, conviértelo una vez a GeoPackage con ogr2ogr y trabaja desde ahí.

Acentos y codificación

KML es XML, y el archivo de Niza declara UTF-8 en su primera línea. Los acentos pasaron por todas las vías que probé: 37 nombres de parques con acentos como "Camin de l'Ariéta" sobrevivieron a la exportación KML de QGIS y al GeoPackage de AI Agent. Shapefile es el eslabón débil. ogr2ogr no escribió ningún archivo .cpg y generó un DBF en ISO-8859-1. QGIS siguió leyendo los acentos, porque la cabecera del DBF indica su página de códigos, pero otro software puede adivinar mal. Nuestro conversor de Shapefile escribe UTF-8 y un .cpg que lo indica.

Qué recordar

  • Un archivo KML es XML con datos de mapa en longitud y latitud WGS 84; un KMZ es un zip con un KML y sus imágenes. Cámbiale el nombre a .zip para mirar dentro.
  • QGIS abre ambos arrastrando y soltando y convierte cada carpeta en una capa. Revisa description antes de fiarte de la tabla de atributos: los seis campos de Niza solo estaban ahí.
  • Nunca guardes ediciones directamente en un KMZ: en QGIS 3.44.15 dejó un archivo vacío de 134 bytes. Guarda como GeoPackage, edita y exporta a KML al final.
  • Toda conversión desde KML conservó todas las entidades. Shapefile corta los textos largos a 254 caracteres, GPX elimina los nombres de carpeta y los estilos rara vez sobreviven a la ida y vuelta.
  • Un KML que se abre vacío suele contener un NetworkLink, y una superposición que no se ve es un GroundOverlay que puedes georreferenciar con un solo comando.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa KML?

Keyhole Markup Language, por Keyhole, Inc., la empresa que lo escribió para su Keyhole Earth Viewer. Es un estándar del OGC desde 2008 y el formato que Google Earth lee y guarda. La versión actual, KML 2.3, se aprobó en 2015.

¿Cuál es la diferencia entre KML y KMZ?

Un KML es un archivo de texto XML. Un KMZ es un archivo zip con un KML dentro, normalmente doc.kml, más los iconos e imágenes que usa. Los mismos 358 terremotos ocuparon 363.602 bytes como KML y 28.250 como KMZ. Cámbiale el nombre a .zip para ver su contenido.

¿Cómo abro un archivo KML sin Google Earth?

Ábrelo en el visor KML en el navegador, arrástralo a QGIS, que es gratis, o ábrelo en un editor de texto para leerlo. Para obtener una tabla, conviértelo con el conversor de KML a CSV o el conversor de KMZ a CSV, que dan una fila por placemark.

¿Cómo convierto KML a Shapefile en QGIS?

Abre el KML, haz clic derecho en la capa, Export > Save Features As…, y elige ESRI Shapefile. Las descripciones largas se cortan a 254 caracteres y los nombres de campo a 10. El conversor de KML a Shapefile hace lo mismo en una pestaña del navegador.

¿Por qué mi archivo KML está vacío en QGIS?

Lo más habitual es que contenga un NetworkLink y ningún placemark, como el KML con enlace de red de Google My Maps y el archivo de enlaces de USGS. Ábrelo en un editor de texto, sigue la URL que hay dentro de <href> y abre el archivo al que apunta. Un KMZ en el que guardaste ediciones desde QGIS también puede acabar vacío.

¿Qué sistema de coordenadas usa KML?

Siempre WGS 84, primero la longitud, luego la latitud y después una altitud opcional en metros (EPSG:4326). Reproyecta a un CRS métrico antes de medir superficies o distancias.

¿Puedo editar un KML en Google Earth?

Sí. Google Earth en la web edita un KML importado a un proyecto hasta 10.000 entidades, o abierto como archivo local sin límite de entidades, siempre que guardes o descargues tus cambios antes de salir. Es el mejor lugar para definir colores e iconos al final, ya que QGIS perdió el relleno de los polígonos en mi exportación a KML.

Si tu KML viene de una exportación de Overpass Turbo, descargar datos de OSM en QGIS muestra las vías más rápidas hacia los mismos datos. Para todo lo demás que el agente puede hacer una vez que la capa está en QGIS, el hub de IA para QGIS y la guía de AI Agent son las siguientes paradas.

Hazlo ahora con nuestra herramienta gratuita

Convertir KML a SHP (Shapefile)

Abrir la herramienta gratuita

Hazlo en QGIS pidiéndoselo

AI Agent realiza la tarea que describes, en tu propio proyecto de QGIS. Gratis, sin tarjeta.

Prueba AI Agent gratis
Escrito porLilien Auger
·28 min read

Sigue leyendo